1
00:00:02,961 --> 00:00:06,047
{\an8}[♪ موسيقى مبهجة]

2
00:00:09,134 --> 00:00:11,094
{\an8}[الراوي] السينما،
قماش مرسوم عليه

3
00:00:11,261 --> 00:00:14,180
{\an8}من قبل الآلاف من المخرجين،
وبينما عدد قليل فقط

4
00:00:14,180 --> 00:00:17,141
يمكن أن يدعي أنه صحيح
المؤلفين، هناك واحد فقط.

5
00:00:17,267 --> 00:00:18,643
- كوينتين.
- كوينتين.

6
00:00:18,768 --> 00:00:19,769
- كوينتين.
- كوينتين تارانتينو.

7
00:00:19,894 --> 00:00:20,979
كوينتين تاران--
أعني...

8
00:00:21,146 --> 00:00:22,689
- نعم كوينتن تارانتينو.

9
00:00:22,856 --> 00:00:23,815
لا تقول لي الخاص بك
اسم سخيف، رجل.

10
00:00:23,940 --> 00:00:25,650
اسمي القانون!

11
00:00:25,775 --> 00:00:27,068
[إطلاق نار]

12
00:00:27,193 --> 00:00:28,528
[الراوي] ان
أجنبي غير محتمل..

13
00:00:28,653 --> 00:00:29,529
بعيدا.

14
00:00:29,696 --> 00:00:31,072
لقد تركت المدرسة

15
00:00:31,281 --> 00:00:32,115
وأمي
قال عليك أن تحصل على وظيفة.

16
00:00:32,115 --> 00:00:33,491
كان يعمل في متجر فيديو.

17
00:00:33,616 --> 00:00:35,034
[الراوي] ...ذلك
تغلب على الصعاب.

18
00:00:35,243 --> 00:00:36,744
ونحن جميعا مثل، "بالتأكيد،
سوف تقوم به

19
00:00:36,870 --> 00:00:37,787
فيلمك الخاص يومًا ما.
يبدو رائعا."

20
00:00:38,121 --> 00:00:39,289
لقد حصلت على الدم، رجل.

21
00:00:39,289 --> 00:00:40,498
من هو كوينتن تارانتينو؟

22
00:00:40,623 --> 00:00:41,666
من هو هذا الطفل؟

23
00:00:41,833 --> 00:00:43,126
هناك حقا
لا أحد مثله.

24
00:00:43,251 --> 00:00:45,044
- [زئير الوحش]
- [الراوي] التهديد الثلاثي.

25
00:00:45,044 --> 00:00:46,629
- إنه كاتب جيد.
- مخرج عظيم .

26
00:00:46,629 --> 00:00:48,715
ليس الأفضل
ممثل في العالم.
[ضحكة مكتومة]

27
00:00:49,174 --> 00:00:50,383
أنها تبدو وكأنها
زوجان من الحمقى.

28
00:00:50,508 --> 00:00:51,968
[الراوي] ال
الكاتب / المخرج

29
00:00:52,135 --> 00:00:53,553
التي أعادت كتابة القواعد.

30
00:00:53,553 --> 00:00:55,430
مثل لا لا لا لا لا
لا، لا يمكنك أن تفعل ذلك.

31
00:00:56,723 --> 00:00:58,516
إنه ليس من مدرسة السينما.

32
00:00:58,683 --> 00:01:00,977
وكانت رؤيته مجنونة.

33
00:01:01,102 --> 00:01:03,313
تتحرك في اتجاه واحد و
ثم آخر وآخر.

34
00:01:03,313 --> 00:01:04,981
[الراوي] لأول مرة،

35
00:01:04,981 --> 00:01:06,941
اسمع قصة
كوينتين تارانتينو.

36
00:01:07,066 --> 00:01:08,943
أفضل يوم.

37
00:01:09,068 --> 00:01:10,445
[الراوي] ضربة...

38
00:01:10,570 --> 00:01:11,654
لورانس تيرني
أخذت أرجوحة كبيرة في وجهي.

39
00:01:11,780 --> 00:01:13,865
[الراوي] ...للضربة.

40
00:01:14,032 --> 00:01:15,950
انخفض كوينتين
له على الأرض.

41
00:01:16,075 --> 00:01:17,035
[الراوي] من
انتصارات مبكرة..

42
00:01:17,202 --> 00:01:18,203
هل تريد أن يمارس الجنس معي؟

43
00:01:18,203 --> 00:01:20,121
نعم، اصنع هذا الفيلم!

44
00:01:20,246 --> 00:01:21,539
[فيل] كان
ميكي ماوس بهم.

45
00:01:21,706 --> 00:01:22,624
ومن ثم حصل على جائزة الأوسكار.

46
00:01:22,749 --> 00:01:24,167
شكرًا.

47
00:01:24,292 --> 00:01:25,919
[الراوي] إلى
إثارة الجدل...

48
00:01:26,044 --> 00:01:27,712
ويس كرافن، الذي
في الواقع غادر المسرح.

49
00:01:27,879 --> 00:01:30,924
إنها تأخذ أصابع السبابة
ومجرد شواء خردة بلدي.

50
00:01:30,924 --> 00:01:32,050
اخرج الأعرج.

51
00:01:32,175 --> 00:01:33,676
لقد كانت حقبة مختلفة.

52
00:01:33,676 --> 00:01:35,345
[الراوي] بعد الجدل..

53
00:01:35,470 --> 00:01:37,764
هواة يقلدون,
المحترفون يسرقون

54
00:01:37,889 --> 00:01:39,182
إنهم يشنقون لصوص الخيول.

55
00:01:39,349 --> 00:01:40,808
[الراوي] بعد الجدل..

56
00:01:40,975 --> 00:01:42,685
فيلم من إخراج
من قبل رجل أبيض

57
00:01:42,811 --> 00:01:46,022
الذي يحتوي على كلمة N في ذلك مثل
572 مرة أو أيا كان.

58
00:01:46,022 --> 00:01:47,816
[الراوي] إلى
الجمعيات المثيرة للجدل.

59
00:01:47,941 --> 00:01:49,442
{\an8}يخرج كوينتن الأفضل

60
00:01:49,567 --> 00:01:51,444
في هارفي وينشتاين،
يتحدث مهنيا.

61
00:01:51,569 --> 00:01:53,488
[مايكل] مهما كانوا
فعلت معا، ويل.

62
00:01:53,613 --> 00:01:55,907
لقد حدث هذا لكثير من النساء
وهذا ما حدث لي.

63
00:01:56,866 --> 00:02:00,078
[الراوي] كما له
سحب المتعاونين
عودة الستار.

64
00:02:00,203 --> 00:02:01,913
وكان يهتم بممثليه.

65
00:02:02,080 --> 00:02:04,082
لم يكن يرمي
لهم إلى الذئاب.

66
00:02:04,207 --> 00:02:05,708
كنت مثل، نحن
هل تفعل أي شيء بشكل صحيح؟

67
00:02:05,834 --> 00:02:06,918
قول الحقيقة.

68
00:02:07,043 --> 00:02:08,753
آسف، كوينتين.

69
00:02:08,753 --> 00:02:10,296
يا إلهي، لا تظهر هذا
مع كوينتين. [ضحكة مكتومة]

70
00:02:10,296 --> 00:02:11,714
[الراوي] من الانهيارات...

71
00:02:11,840 --> 00:02:13,091
لقد فقدها كوينتين للتو.

72
00:02:13,258 --> 00:02:14,968
[زوي] أعتقد ذلك
كسر قلبه.

73
00:02:14,968 --> 00:02:17,303
كوينتين شخص متقلب المزاج للغاية.

74
00:02:17,428 --> 00:02:20,056
وعدسة الكاميرا
كان مليئا بدموعه.

75
00:02:20,181 --> 00:02:22,100
[الراوي] إلى
الكوارث المنتظرة...

76
00:02:22,225 --> 00:02:23,810
[الضيف] صحيح
في شجرة النخيل، وجها لوجه.

77
00:02:23,935 --> 00:02:25,562
كان ينبغي أن تكون حيلة
قيادة مزدوجة للسيارة.

78
00:02:25,687 --> 00:02:27,272
كل شيء على النار.

79
00:02:28,148 --> 00:02:29,607
وقد أنفجر.

80
00:02:29,774 --> 00:02:30,900
[ طفرات البندقية ]

81
00:02:31,025 --> 00:02:32,443
اللعنة، ربما أموت فعلاً.

82
00:02:32,443 --> 00:02:33,945
- فعل.
- [الراوي] للكشف

83
00:02:34,112 --> 00:02:35,738
كيف كاتب متجر الفيديو

84
00:02:35,864 --> 00:02:37,907
"ما هو جيد في ذلك؟"

85
00:02:38,032 --> 00:02:39,200
[الراوي] أصبح...

86
00:02:39,325 --> 00:02:40,785
الأسطوري
كوينتين تارانتينو.

87
00:02:43,079 --> 00:02:45,874
[♪ موسيقى درامية]

88
00:03:16,321 --> 00:03:18,323
[الراوي] كوينتين
فيلموغرافيا تارانتينو

89
00:03:18,448 --> 00:03:20,825
معبأة مع
شخصيات حادة اللسان

90
00:03:20,992 --> 00:03:22,535
تداول الانتقادات اللاذعة في العشاء.

91
00:03:22,660 --> 00:03:24,245
هل أمرت للتو
هزة خمسة دولارات؟

92
00:03:24,245 --> 00:03:26,206
- هل تريد قضمة من فطيرتي؟
- فطيرة الليمون الرئيسية.

93
00:03:26,206 --> 00:03:27,916
[الراوي] مزاح غير محترم
من شأنه أن يتحول على عشرة سنتات.

94
00:03:27,916 --> 00:03:29,542
لا يا رجل، أنا لا آكل لحم الخنزير.

95
00:03:29,542 --> 00:03:31,753
انا اثق في مارسيلس
زوجي، رئيسك،

96
00:03:31,920 --> 00:03:35,340
قلت لك أن تأخذني للخارج
وأفعل ما أريد.

97
00:03:35,507 --> 00:03:38,134
[الراوي] تارانتينو
يعود تاريخ ديسكغرافيا العشاء

98
00:03:38,259 --> 00:03:40,345
إلى المشهد الأول
من فيلمه الأول.

99
00:03:40,512 --> 00:03:42,138
ما الذي كنت أتحدث عنه؟

100
00:03:42,388 --> 00:03:44,516
[الراوي] ولكن للحصول على
هناك، نحن بحاجة إلى التراجع.

101
00:03:45,391 --> 00:03:47,185
مارس 1963.

102
00:03:47,310 --> 00:03:48,728
كان لدى تارانتينو أم وحيدة.

103
00:03:48,728 --> 00:03:51,356
{\an8}أنجبته
عندما كانت صغيرة جدًا.

104
00:03:51,523 --> 00:03:53,399
[الراوي] كوني
وكان ماكهيو في الواقع،

105
00:03:53,399 --> 00:03:55,026
16 فقط عندما ولدت

106
00:03:55,026 --> 00:03:57,403
لكوينتين جيروم تارانتينو.

107
00:03:57,403 --> 00:04:01,032
كوني امرأة رائعة،
ودية للغاية، ذكية جداً،

108
00:04:01,157 --> 00:04:03,034
ويمكن أن تكون قوية.

109
00:04:03,201 --> 00:04:04,869
[الراوي] ولكن الوجود
لم يكن قويا خيارا.

110
00:04:05,036 --> 00:04:08,540
{\an8}توني والد كوينتن حقًا
اختفى من حياته

111
00:04:08,665 --> 00:04:11,126
[الراوي] في
الستينيات، توني تارانتينو

112
00:04:11,251 --> 00:04:12,585
كان ممثلاً يلعب أدوارًا صغيرة

113
00:04:12,585 --> 00:04:15,046
في أفلام مثل
أين الأولاد.

114
00:04:15,171 --> 00:04:16,798
ووفقا لهذا،
إنه عبر الشارع.

115
00:04:16,965 --> 00:04:19,425
[الراوي] مكان واحد
الأولاد لم يكونوا في المنزل.

116
00:04:19,425 --> 00:04:23,012
كوينتن تارانتينو، لم يفعل
أن يكون والده في حياته

117
00:04:23,012 --> 00:04:25,890
لم يكن كذلك
مهتم بوالده

118
00:04:26,057 --> 00:04:27,559
[الراوي] يريد
بداية جديدة،

119
00:04:27,684 --> 00:04:30,061
كوني حزمت حياتها
(نوكسفيل في تينيسي).

120
00:04:30,061 --> 00:04:32,564
انتقلت العائلة إلى لوس أنجلوس.

121
00:04:32,689 --> 00:04:34,357
[الراوي] هنا،
كوني سوف تتزوج

122
00:04:34,482 --> 00:04:36,234
إعطاء كوينتين زوج الأم

123
00:04:36,401 --> 00:04:39,529
من سيتخلى عن اللعب
قبض لصالح--

124
00:04:39,654 --> 00:04:41,865
أخذه إلى
السينما وعادة

125
00:04:41,990 --> 00:04:45,702
لرؤية الأفلام انه
كان أصغر من أن يرى.

126
00:04:45,827 --> 00:04:48,079
مثل "الخلاص".

127
00:04:48,538 --> 00:04:51,249
إنه فيلم يضم مشهدًا

128
00:04:51,416 --> 00:04:53,501
مما جعله خائفا
الذهاب للتخييم لسنوات عديدة.

129
00:04:53,501 --> 00:04:56,588
لكن هذا زرع البذور
بسبب حبه للسينما.

130
00:04:56,963 --> 00:04:58,339
هل تريد الحصول على نسبة عالية؟

131
00:04:58,548 --> 00:05:00,425
[الراوي] الحب، الهوس.

132
00:05:00,550 --> 00:05:03,011
وفي كلتا الحالتين، كان كوينتين مدمن مخدرات.

133
00:05:04,095 --> 00:05:05,388
لقد كان طفلاً على المفتاح.

134
00:05:05,513 --> 00:05:07,724
{\an8}كان يشاهد التلفاز طوال اليوم،

135
00:05:07,724 --> 00:05:10,101
{\an8}ولا أعرف كيف
ذهب إلى الكثير من المدارس.

136
00:05:10,268 --> 00:05:12,228
[الراوي] بالجميع
الحسابات، وليس كثيرا.

137
00:05:12,353 --> 00:05:14,439
لم يكن يفعل حقا
جيد في المدرسة على الإطلاق.

138
00:05:14,606 --> 00:05:17,525
كان يكتب النصوص
والرغبة في صناعة الأفلام

139
00:05:17,650 --> 00:05:19,277
وحلمت بأن أكون ممثلاً.

140
00:05:19,444 --> 00:05:20,904
[الراوي] بدلاً من
ارفع درجاته،

141
00:05:21,029 --> 00:05:24,032
قرر كوينتين الإزالة
منهم من المعادلة.

142
00:05:24,157 --> 00:05:26,951
لقد تركت المدرسة وأمي
قال: "عليك أن تحصل على وظيفة".

143
00:05:27,118 --> 00:05:28,995
وهكذا حصلت على وظيفة عندما كان عمري 16 عامًا.

144
00:05:28,995 --> 00:05:30,497
[الراوي] بطريقة ما،

145
00:05:30,622 --> 00:05:32,540
لقد كان تارانتينو
أول وظيفة الصناعة.

146
00:05:32,540 --> 00:05:34,542
وأخيراً حصلت على وظيفة كما
فاتحة في السينما.

147
00:05:34,667 --> 00:05:36,419
[الراوي] ليس سيئا
لعمر 16 سنة.

148
00:05:36,544 --> 00:05:38,546
المفارقة هي أنني
لا أحب الأفلام الإباحية.

149
00:05:38,671 --> 00:05:41,925
[الراوي] سيء جدًا
سيئة لعمر 16 سنة.

150
00:05:42,050 --> 00:05:45,220
لحسن الحظ، مهمة كوينتن التالية
ظهرت فقط القليل من الإباحية.

151
00:05:45,345 --> 00:05:47,680
{\an8}كانت أرشيفات الفيديو صغيرة

152
00:05:47,680 --> 00:05:50,350
شعور الام والبوب,
متجر صغير.

153
00:05:50,350 --> 00:05:54,979
هذا الرجل الذي كان هناك،
نوع من الصخب،

154
00:05:55,105 --> 00:05:56,481
كان الشاب النشيط مثل،
"نعم أي واحدة أعجبتك؟

155
00:05:56,606 --> 00:05:58,108
هذا؟
يا كاتب هذا

156
00:05:58,233 --> 00:05:59,567
هو مدير هذا واحد.

157
00:05:59,692 --> 00:06:01,152
لذلك تريد حقا
هذا والفاعل

158
00:06:01,277 --> 00:06:04,572
وهذا واحد و
ال..." وكنت، قف.

159
00:06:04,697 --> 00:06:08,743
{\an8}كان لديه موسوعة
معرفة الأفلام.

160
00:06:08,868 --> 00:06:13,206
ليس هناك
نوع واحد من الفيلم

161
00:06:13,206 --> 00:06:15,834
أن ذلك الرجل
لا يعرف عن.

162
00:06:16,000 --> 00:06:17,627
[إطلاق نار]

163
00:06:17,752 --> 00:06:19,587
يقول، عليك أن تشاهد
هذا وهذا وهذا.

164
00:06:19,712 --> 00:06:21,005
أحتاجك والورق يحتاج--

165
00:06:21,172 --> 00:06:22,924
بيعت للأمريكي.

166
00:06:23,049 --> 00:06:25,718
فقلت: انظر، أنا قادم
هنا للحصول على فيلمين آخرين."

167
00:06:25,844 --> 00:06:28,429
[الراوي] مغمور
بسبب حماسة الموظف،

168
00:06:28,555 --> 00:06:30,598
صنع إيان ل
الباب قبل تارانتينو

169
00:06:30,723 --> 00:06:32,600
يمكن أن يضع خطته الرئيسية.

170
00:06:32,725 --> 00:06:34,602
يعتقد تارانتينو أنه
كان سيصبح ممثلاً.

171
00:06:34,727 --> 00:06:36,437
تمر بالتمثيل
المدرسة، وتعلم التصرف.

172
00:06:36,563 --> 00:06:38,022
في جيمس بيست
مركز المسرح.

173
00:06:38,189 --> 00:06:40,483
[الراوي] موجود في
قلب بحيرة تولوكا.

174
00:06:40,650 --> 00:06:42,610
أين تقع بحيرة تولوكا؟

175
00:06:42,610 --> 00:06:44,195
انها مجرد فوق التل
هنا، بالقرب من استوديوهات بوربانك.

176
00:06:44,362 --> 00:06:45,905
[الراوي] كوينتين
كبرت ما يقرب من ساعة

177
00:06:45,905 --> 00:06:48,616
من بحيرة تولوكا، ولكن
لقد كان في تلك الرحلة بالحافلة

178
00:06:48,741 --> 00:06:52,745
سوف يمر تارانتينو بالرفض
نقص بوابات الاستوديو الشهيرة.

179
00:06:52,871 --> 00:06:55,456
لقد كان هناك، كوينتن كان سيفعل ذلك
العثور على روح طيبة.

180
00:06:55,456 --> 00:06:56,875
كريج هاموند.

181
00:06:57,000 --> 00:06:58,668
كان عام 1981.

182
00:06:58,793 --> 00:07:02,672
في اليوم الأول التقيت كوينتين و
لقد ضربناها على الفور.

183
00:07:02,797 --> 00:07:07,051
في رأيي، كان الأفضل
ممثل في مدرسة التمثيل تلك.

184
00:07:07,177 --> 00:07:09,345
قلت له عن فكرة خطرت في بالي

185
00:07:09,471 --> 00:07:11,431
وكنا كذلك
نتحدث لفترة من الوقت

186
00:07:11,431 --> 00:07:13,892
حول عقد أنوفنا
وأخذ يغرق

187
00:07:14,058 --> 00:07:15,518
واطلاق النار على شيء ما.

188
00:07:15,643 --> 00:07:18,104
هذا سيكون
عيد ميلاد سعيد بعد كل شيء.

189
00:07:18,104 --> 00:07:19,731
لا أعلم أنه كان لدي
عنوان لها في تلك المرحلة،

190
00:07:19,898 --> 00:07:22,317
لكنه كان "أفضل ما عندي
عيد ميلاد صديق."

191
00:07:22,442 --> 00:07:23,693
لقد أحب الفكرة.

192
00:07:23,818 --> 00:07:25,570
لقد كتبت فعلا
المسودة الأولى.

193
00:07:25,695 --> 00:07:27,197
الحصول على عاهرة
من أجل ميكي.

194
00:07:27,322 --> 00:07:28,740
لأنه أفضل شيء.

195
00:07:28,865 --> 00:07:30,283
[الراوي] المؤامرة
كان بسيطا بما فيه الكفاية.

196
00:07:30,283 --> 00:07:31,534
رجل يحاول أن يعطي
أفضل صديق له

197
00:07:31,534 --> 00:07:34,621
أفضل عيد ميلاد ممكن.

198
00:07:34,746 --> 00:07:36,748
مرحبًا ميكي، أنا ليلة ضبابية،
مفاجأة عيد ميلادك.

199
00:07:36,915 --> 00:07:38,333
لقد كان نوعًا ما
لمارتن لويس

200
00:07:38,458 --> 00:07:41,795
الصديق الكوميدي نوع من الجزية.

201
00:07:41,795 --> 00:07:44,422
[كريج] لقد شاركنا في الإنتاج،
شارك في الكتابة وشارك في البطولة.

202
00:07:44,589 --> 00:07:45,715
ارتداء أي شيء قديم،
طالما أنها لطيفة.

203
00:07:45,882 --> 00:07:48,176
وكان كوينتين هو المخرج.

204
00:07:48,176 --> 00:07:49,302
هذا فيلم قذر.

205
00:07:49,427 --> 00:07:50,762
لم تصنع فيلمًا سيئًا أبدًا.

206
00:07:50,929 --> 00:07:51,930
وتوسعت
وقررت للتو

207
00:07:52,096 --> 00:07:53,223
دعونا نجعل هذه الميزة.

208
00:07:53,348 --> 00:07:54,766
[الراوي] تصوير ميزة

209
00:07:54,766 --> 00:07:57,810
على بوليكس 16 ملم
الكاميرا كان لها مشاكلها.

210
00:07:57,810 --> 00:07:59,687
أطلقنا النار فقط
مائة قدم من الفيلم.

211
00:07:59,813 --> 00:08:01,981
يعني ثلاث دقائق
عليك إعادة التحميل.

212
00:08:01,981 --> 00:08:04,442
[الراوي] كان باهظ الثمن
وتستغرق وقتا طويلا جدا

213
00:08:04,567 --> 00:08:06,903
مقارنة بالحديثة
سير العمل الرقمي.

214
00:08:07,028 --> 00:08:09,447
عندما تفعل أفلام مثل
ذلك وليس لديك المال،

215
00:08:09,614 --> 00:08:12,158
عليك أن تطلق النار
عندما يكون لديك المال.

216
00:08:12,325 --> 00:08:14,244
[الراوي] كوينتن و
سيعمل كريج على الفيلم

217
00:08:14,244 --> 00:08:15,620
على مدى ثلاث سنوات.

218
00:08:15,787 --> 00:08:17,372
أنت تسميها ميزانية منخفضة،

219
00:08:17,497 --> 00:08:18,957
لقد كان نوعًا من الرفض
فيلم الميزانية، حقا.

220
00:08:19,124 --> 00:08:21,251
[الراوي] بل بالأحرى
بدلاً من الحصول على وظيفة في اليوم الثاني،

221
00:08:21,251 --> 00:08:24,587
كان كوينتين على وشك الحصول على حقه
يوم الدفع الأول كفنان.

222
00:08:24,712 --> 00:08:26,506
أريد أن أكون هو سيئا للغاية.

223
00:08:26,631 --> 00:08:28,383
أعني أن إلفيس بدا جيدًا.

224
00:08:28,508 --> 00:08:29,968
أراد أن يكون
الممثل، لذلك فهو يحاول

225
00:08:30,134 --> 00:08:32,637
وكما تعلمون، فإنه ليس سرا
أنه رجل الفيس.

226
00:08:32,762 --> 00:08:33,763
♪ شكرا لكونك ♪

227
00:08:33,888 --> 00:08:35,473
[الراوي] كما اتضح،

228
00:08:35,640 --> 00:08:37,267
عرض واحد كان يبحث
لعدد قليل من رجال الفيس.

229
00:08:37,433 --> 00:08:39,310
أول شيء له
كانت الفتيات الذهبيات،

230
00:08:39,435 --> 00:08:41,229
لعب مقلد الفيس.

231
00:08:44,065 --> 00:08:45,108
ها هو.

232
00:08:45,233 --> 00:08:46,484
لديه شعر بومبادور،

233
00:08:46,609 --> 00:08:47,527
وقد حصل على
الزي الأبيض على و...

234
00:08:47,652 --> 00:08:49,320
نعم، حسنًا، لقد كان مثلي

235
00:08:49,320 --> 00:08:51,489
ومثل 11 آخرين
مقلدين الفيس.

236
00:08:51,614 --> 00:08:53,491
كنت نوعا ما مثل
زيادة ممجدة.

237
00:08:53,491 --> 00:08:57,495
[الراوي] حتى في المجموعة
من مقلدي الفيس.

238
00:08:57,662 --> 00:08:59,706
وجد كوينتين طريقة
أن تكون من الخارج.

239
00:08:59,706 --> 00:09:01,791
أحب تارانتينو الشاب إلفيس.

240
00:09:01,916 --> 00:09:04,794
لم يكن من محبي الفيس السمين،
إذا جاز التعبير، أو فيغاس الفيس.

241
00:09:04,919 --> 00:09:09,340
إذا شاهدت ذلك، فهو كذلك
الخمسينيات الوحيدة من القرن الماضي.

242
00:09:10,925 --> 00:09:12,510
[الراوي] حتى
على الرغم من دور تارانتينو

243
00:09:12,635 --> 00:09:14,637
لن تكون مستمرة،
سيكون راتبه.

244
00:09:14,762 --> 00:09:16,514
لقد أعجبهم ذلك كثيرًا،

245
00:09:16,681 --> 00:09:17,807
لقد وضعوها على أفضل ما في
حلقة البنات الذهبيات.

246
00:09:17,807 --> 00:09:19,851
لذلك كنت أحصل على
بقايا من كليهما.

247
00:09:19,976 --> 00:09:21,728
أعني أن هذا كان مثل واحد من
وظيفتي الوحيدة في التمثيل التي حصلت عليها،

248
00:09:21,853 --> 00:09:23,980
وأنا أحب صنع مثل
آلاف الدولارات منها

249
00:09:24,105 --> 00:09:25,231
فقط من البقايا.

250
00:09:25,231 --> 00:09:26,316
وتساعد الفتيات الذهبيات

251
00:09:26,483 --> 00:09:28,276
لإبقائه على قيد الحياة لفترة من الوقت.

252
00:09:29,652 --> 00:09:30,987
[الراوي] كانت هدية

253
00:09:30,987 --> 00:09:34,199
من الممثل كوينتين
للكاتب كوينتين.

254
00:09:34,365 --> 00:09:36,075
بدأ
كتابة "الرومانسية الحقيقية"

255
00:09:36,075 --> 00:09:38,828
لم يمض وقت طويل بعد "My
عيد ميلاد أفضل صديق."

256
00:09:38,953 --> 00:09:40,705
[الراوي] كل من
سيناريوهات تارانتينو

257
00:09:40,830 --> 00:09:42,791
يبدو أنه كان
مكتوب لنفس الممثل.

258
00:09:42,957 --> 00:09:45,627
وقال في الواقع،
"كلارنس هو أنا."

259
00:09:45,752 --> 00:09:48,087
"هذا الرجل هناك.
إنها سوني، سوني تشيبا."

260
00:09:48,087 --> 00:09:50,673
من حبه لإلفيس
إلى حقيقة أنه فرز

261
00:09:50,798 --> 00:09:53,843
كان لديه مكان عمل غريب الأطوار
مع رئيس يدعى لانس.

262
00:09:53,968 --> 00:09:56,262
أعني حرفيا تارانتينو
رئيس متجر الفيديو كان--

263
00:09:56,387 --> 00:09:57,263
مهلا، ما اسمه؟

264
00:09:57,388 --> 00:09:58,890
حربة.

265
00:09:59,015 --> 00:10:00,558
[الراوي] الأكثر
إيماءة ذاتية واضحة.

266
00:10:00,725 --> 00:10:02,685
الشخصية الرائدة
كان يكتب السيناريو.

267
00:10:02,811 --> 00:10:05,563
[الراوي] اسم
ذلك السيناريو الوهمي.

268
00:10:05,688 --> 00:10:07,398
[كريج] قتلة بالفطرة.

269
00:10:07,524 --> 00:10:09,901
[الراوي] الأمر
كتابة السيناريو في البرنامج النصي.

270
00:10:10,026 --> 00:10:11,736
لقد أصبحت طويلة جداً.

271
00:10:11,861 --> 00:10:13,488
كان سينتهي به الأمر
مثل سيناريو من 300 صفحة.

272
00:10:13,613 --> 00:10:14,697
[الراوي] وذلك عندما كوينتين

273
00:10:14,864 --> 00:10:16,407
قررت كسر
خارج المشرط.

274
00:10:17,116 --> 00:10:20,245
لقد التقط "طبيعي المولد".
القتلة" من "الرومانسية الحقيقية".

275
00:10:20,370 --> 00:10:22,580
شيء واحد انجرف إلى آخر.

276
00:10:22,705 --> 00:10:23,915
[الراوي] ولكن لا
كان الجميع جاهزين

277
00:10:24,040 --> 00:10:27,001
لتارانتينو
مكافحة الأبطال مجانا.

278
00:10:27,126 --> 00:10:29,796
في الثمانينات كان ذلك
وقت قمعي للغاية.

279
00:10:29,963 --> 00:10:31,589
كان كوينتين يكتب
عن الأشياء--

280
00:10:31,589 --> 00:10:35,343
كان الصقليون
ولدت من قبل الزنوج.

281
00:10:35,468 --> 00:10:37,095
الناس يسقطون القنابل F و--

282
00:10:37,220 --> 00:10:38,221
[إطلاق نار]

283
00:10:38,346 --> 00:10:39,806
[صراخ الناس]

284
00:10:39,931 --> 00:10:41,891
تناثر الدم
وأشياء من هذا القبيل.

285
00:10:42,016 --> 00:10:43,601
[إطلاق نار]

286
00:10:43,768 --> 00:10:45,395
[الراوي] كان كريج
ربط شريكه

287
00:10:45,395 --> 00:10:47,605
مع مديره
كاثرين جايمز,

288
00:10:47,730 --> 00:10:50,775
الذي بدأ في نشر
إنجيل كوينتين تارانتينو.

289
00:10:50,775 --> 00:10:53,278
شخص ما أرسلته
أحد نصوص كوينتين

290
00:10:53,278 --> 00:10:55,196
اتصلت بكاثرين.

291
00:10:55,321 --> 00:10:56,322
مرحبًا، كاثرين
لقد كنت فقط--

292
00:10:56,322 --> 00:10:58,283
وقال: "هذا أمر فظيع.

293
00:10:58,450 --> 00:10:59,784
هذا، كما تعلمون، هراء."

294
00:11:01,953 --> 00:11:03,997
[الراوي] أعجب
بواسطة سيناريو ترانتي،

295
00:11:03,997 --> 00:11:07,208
أرسل المدير كاثرين جايمز
بها لاختبار المياه

296
00:11:07,208 --> 00:11:09,627
وتم القبض على المشاعر.

297
00:11:09,794 --> 00:11:11,462
عزيزتي اللعينة كاثرين،

298
00:11:11,588 --> 00:11:13,590
كيف تجرؤ على أن ترسل لي
هذه القطعة من القرف؟

299
00:11:13,715 --> 00:11:15,550
يجب أن تكون خارج
عقلك اللعين.

300
00:11:15,675 --> 00:11:17,469
تريد أن تعرف كيف
أشعر حيال ذلك؟

301
00:11:17,635 --> 00:11:19,387
هنا سخيف الخاص بك
قطعة من القرف مرة أخرى.

302
00:11:19,512 --> 00:11:20,763
اللعنة عليك.

303
00:11:20,763 --> 00:11:22,348
لقد كانوا يخبرون كاثرين،

304
00:11:22,348 --> 00:11:23,766
نحن لن نأخذ
مخطوطات منك

305
00:11:23,892 --> 00:11:25,768
إذا كنت سترسل
لنا غير المرغوب فيه مثل هذا.

306
00:11:25,894 --> 00:11:27,854
[الراوي] سمعتها و
وكانت سبل العيش على المحك.

307
00:11:27,854 --> 00:11:30,648
لكن إيمان كاثرين
كان ثابتا.

308
00:11:30,774 --> 00:11:32,484
سوف تستدعيهم كاثرين
وأخبرهم فقط

309
00:11:32,484 --> 00:11:35,153
"أنت مخطئ.
أنت تشاهد وترى."

310
00:11:35,320 --> 00:11:37,322
{\an8}[الراوي] كان تارانتينو
وكذلك تطوير قصة سرقة،

311
00:11:37,489 --> 00:11:38,990
{\an8}بدون سرقة.

312
00:11:39,115 --> 00:11:40,658
ماذا لو كنت فقط،
قل ، قم بإعداد السرقة ...

313
00:11:40,825 --> 00:11:42,368
تسقط من السرقة
ويغيب عن كل شيء آخر.

314
00:11:42,368 --> 00:11:43,995
وسوف يتغير
القصة الخطية

315
00:11:44,120 --> 00:11:45,663
حتى نتمكن من العودة في الوقت المناسب

316
00:11:45,788 --> 00:11:47,332
ومعرفة خلفيات الناس،

317
00:11:47,457 --> 00:11:48,958
اكتشف أشياء أخرى
شخصيات لم تعرف.

318
00:11:48,958 --> 00:11:51,878
مختلفة تماما
طريقة رواية الفيلم.

319
00:11:51,878 --> 00:11:54,297
كان يسمى
""كلاب الخزان"."

320
00:11:54,297 --> 00:11:55,757
قدم تارانتينو أهمية كبيرة

321
00:11:55,882 --> 00:11:57,967
الصداقة مع لورانس بندر.

322
00:11:58,092 --> 00:12:00,970
تم تقديمهم بواسطة أ
صديق مشترك في حفل شواء.

323
00:12:01,095 --> 00:12:02,847
لورانس بندر، عندما
تم تقديمه إلى كوينتين،

324
00:12:02,972 --> 00:12:05,767
لقد فكر، "أنت تعلم، لقد فعلت
سمعت هذا الاسم الأخير من قبل.

325
00:12:05,767 --> 00:12:07,977
قرأت مؤخرا أ
نص يسمى "الرومانسية الحقيقية."

326
00:12:08,102 --> 00:12:09,604
وكان على تارانتينو أن يفعل ذلك نوعًا ما
كن مثل، "لا، هذا أنا."

327
00:12:09,604 --> 00:12:10,814
أنا ذلك الرجل."

328
00:12:10,939 --> 00:12:12,690
[الراوي] كما اتضح،

329
00:12:12,857 --> 00:12:15,360
كان تارانتينو على علم بأمر بندر
عمل غامض باعتراف الجميع.

330
00:12:15,527 --> 00:12:17,445
فيلم مشرح
يسمى "الدخيل".

331
00:12:17,445 --> 00:12:19,197
لقد كان من المعجبين بذلك.

332
00:12:19,364 --> 00:12:21,658
[الراوي] قريبًا يا بندر
سيصبح من محبي تارانتينو

333
00:12:21,825 --> 00:12:24,619
كما بدأ الاثنان
مناقشة "كلاب الخزان".

334
00:12:24,619 --> 00:12:26,204
- لقد أحب ذلك.
- لورانس بندر

335
00:12:26,371 --> 00:12:29,999
سيستمر في الإنتاج
غالبية أفلام تارانتينو.

336
00:12:30,166 --> 00:12:32,544
[الراوي] علاقتهما
كان في بداية التشغيل

337
00:12:32,544 --> 00:12:36,047
كما دفع بندر كوينتين إلى
ضع القلم على الورق واكتبه.

338
00:12:36,172 --> 00:12:40,218
تارانتينو كتب "كلاب الخزان"
في ثلاث، ليس سنوات، ولكن--

339
00:12:40,385 --> 00:12:43,054
لقد قلبه
في حوالي ثلاثة أسابيع.

340
00:12:43,221 --> 00:12:44,764
ما هذا؟

341
00:12:44,889 --> 00:12:46,808
قرأها بندر. لقد كان
مليئة بالأخطاء الإملائية

342
00:12:46,933 --> 00:12:49,978
وأخطاء التنسيق، ولكن
أدرك أنه كان رائعا.

343
00:12:50,103 --> 00:12:52,397
[الراوي] لكن تارانتينو
لا يمكن أن تتجاوز الصفحة الأولى

344
00:12:52,397 --> 00:12:53,731
دون كسر أكبر

345
00:12:53,857 --> 00:12:56,067
القاعدة غير المكتوبة في كتابة السيناريو.

346
00:12:56,192 --> 00:12:59,404
وقيل مكتوبا و
من إخراج كوينتن تارانتينو،

347
00:12:59,529 --> 00:13:00,905
والتي كانت خطوة جريئة تمامًا.

348
00:13:01,072 --> 00:13:03,575
[الراوي] على الرغم من عدم وجوده أبدًا
بيع السيناريو،

349
00:13:03,700 --> 00:13:05,410
كان تارانتينو ثابتًا.

350
00:13:05,535 --> 00:13:08,246
لقد كان شيئًا ما
حريص جدًا على صنع نفسه.

351
00:13:08,246 --> 00:13:11,040
قال: إذا لم نظهر
سرقة، وهذا سوف يوفر المال.

352
00:13:11,166 --> 00:13:12,333
سأجعلها معزولة.

353
00:13:12,333 --> 00:13:13,877
سنضعها في مكان واحد.

354
00:13:13,877 --> 00:13:15,670
لورانس بندر
قال لتارانتينو

355
00:13:15,795 --> 00:13:17,255
أعتقد أنني أستطيع الحصول على
لك المزيد من المال.

356
00:13:17,422 --> 00:13:18,631
ليس من الضروري إطلاق النار

357
00:13:18,756 --> 00:13:21,050
على 16 ملم
مع أصدقائك.

358
00:13:21,217 --> 00:13:22,760
[الراوي] كوينتين
كان تارانتينو في طريقه

359
00:13:22,886 --> 00:13:24,929
لتصبح
كاتب السيناريو الناجح،

360
00:13:25,054 --> 00:13:27,849
ولكن كان هناك إنجاز واحد
استعصى عليه

361
00:13:27,849 --> 00:13:29,100
الحصول على أموال.

362
00:13:29,392 --> 00:13:30,685
لقد أدرك الناس
لقد كان صانع كلمات

363
00:13:30,852 --> 00:13:32,729
{\an8}لأنهم بدأوا في تعيينه

364
00:13:32,854 --> 00:13:35,690
{\an8}لإجراء بعض عمليات التلميع
بعض الأفلام ذات الميزانية المنخفضة.

365
00:13:35,815 --> 00:13:37,650
هل كان يسمى "منتصف الليل الماضي"؟

366
00:13:37,775 --> 00:13:39,444
[الراوي] لقد كان بالفعل.

367
00:13:39,444 --> 00:13:41,779
جريمة روتجر هاور
كان فيلم الإثارة يحتوي على عناصر نوير

368
00:13:41,946 --> 00:13:43,364
مباشرة حتى زقاق كوينتين.

369
00:13:43,490 --> 00:13:45,033
لست بحاجة للذهاب
من خلال كل هذا مرة أخرى،

370
00:13:45,158 --> 00:13:47,160
حتى تشعر وكأنك
ملاك الرحمة اللعينة.

371
00:13:47,285 --> 00:13:49,954
{\an8}[الراوي] لكن تارانتينو
بقي مجرد مساهم.

372
00:13:50,079 --> 00:13:51,956
{\an8}عندما يعمل
لشخص آخر،

373
00:13:52,081 --> 00:13:54,709
هناك أجزاء وقطع و
إنه ليس عمله بالكامل.

374
00:13:54,834 --> 00:13:56,419
[الراوي] المضحك
شيء عن الفرص

375
00:13:56,544 --> 00:14:00,757
أنت لا تعرف أبدًا أين
سوف يأتون من،

376
00:14:00,882 --> 00:14:03,676
وكان كوينتين على وشك
لتتحول إلى واحدة كبيرة.

377
00:14:03,843 --> 00:14:04,802
أنا روبرت كورتزمان.

378
00:14:04,969 --> 00:14:06,513
اسمي هوارد بيرجر.

379
00:14:06,638 --> 00:14:08,807
[الراوي] وفي عام 1990
لقد امتلكوا الوليدة.

380
00:14:08,973 --> 00:14:10,517
[هوارد] ك.ن.ب. مجموعة إي إف إكس.

381
00:14:10,517 --> 00:14:11,935
[الراوي] ولكن
تطلعات روبرت

382
00:14:11,935 --> 00:14:13,603
لقد تجاوزت تأثيرات العمل.

383
00:14:13,728 --> 00:14:15,813
لقد كتبت قصة
"من الغسق حتى الفجر."

384
00:14:15,813 --> 00:14:17,440
لقد كان مثل مخطط تفصيلي مكون من 20 صفحة.

385
00:14:17,565 --> 00:14:18,983
{\an8}بوب ليس كاتبًا حقًا.

386
00:14:18,983 --> 00:14:21,778
{\an8}لقد فكرت في الخطوط العريضة لبوب
لم يكن هذا رائعا.

387
00:14:21,903 --> 00:14:24,155
وهكذا قررنا
فقط للعثور على شخص ما

388
00:14:24,322 --> 00:14:26,616
للقيام بمسودة
الفيلم بالنسبة لنا.

389
00:14:26,616 --> 00:14:28,535
لذلك فهو مثل أنا
بحاجة لتوظيف كاتب.

390
00:14:28,660 --> 00:14:30,703
وأتساءل من يمكننا الحصول عليه.

391
00:14:30,829 --> 00:14:32,372
[الراوي] روبرت
وأطلق هوارد

392
00:14:32,372 --> 00:14:35,166
بحث شامل عن
مرشح الكتابة المثالي.

393
00:14:35,333 --> 00:14:36,876
كنا نظن أننا قد
مجرد العثور على بعض طفل

394
00:14:37,043 --> 00:14:38,753
لقد تم ذلك بعض الكتابة
هذا لا يمانع

395
00:14:38,878 --> 00:14:40,296
ضرب المسودة الأولى.

396
00:14:40,296 --> 00:14:41,339
[الراوي] أو ذاك.

397
00:14:41,464 --> 00:14:42,674
وقال صديق لنا،

398
00:14:42,841 --> 00:14:44,384
"هذا الطفل، هو
كاتب جيد حقا.

399
00:14:44,384 --> 00:14:46,261
إنه يعمل في متجر فيديو."

400
00:14:46,261 --> 00:14:47,637
[الراوي] في هذه الأثناء،
قام روبرت بالخروج

401
00:14:47,762 --> 00:14:49,389
بعض البرامج النصية الخاصة بمواصفات كوينتين.

402
00:14:49,389 --> 00:14:50,849
لقد كان قتلة بالفطرة،

403
00:14:50,974 --> 00:14:53,351
"الرومانسية الحقيقية"
و"كلاب الخزان".

404
00:14:53,351 --> 00:14:55,061
[الراوي] الحكم.

405
00:14:55,061 --> 00:14:57,188
اللعنة، كان ذلك شديدًا.

406
00:14:57,355 --> 00:14:59,774
نعم، دعونا، دعونا
افعل هذا الفيلم معه.

407
00:14:59,899 --> 00:15:01,359
وقال كوينتين إن الصفقة كانت،

408
00:15:01,526 --> 00:15:04,070
"إذا فعلت هذا يا رفاق
ادفع لي 1500 دولار."

409
00:15:04,070 --> 00:15:06,781
[الراوي] تابع كوينتين
لإضافة ملحق ذكي للغاية.

410
00:15:06,906 --> 00:15:08,158
"إذا عرضت فيلمي الأول،

411
00:15:08,158 --> 00:15:09,909
يا رفاق تفعل
التأثيرات مجانية."

412
00:15:09,909 --> 00:15:11,995
ونقول: "حسنًا، بالتأكيد.

413
00:15:12,120 --> 00:15:15,540
أنت ستصنع بنفسك
فيلم يوما ما. يبدو رائعا."

414
00:15:15,665 --> 00:15:17,917
[الراوي] لم يكن لدى كوينتين أي شيء
نقص النصوص في النار.

415
00:15:17,917 --> 00:15:20,044
كاثرين جايمز، عرفت ذلك.

416
00:15:20,170 --> 00:15:22,547
شيء ما كان على وشك أن يضرب
وفي النهاية حدث شيء ما.

417
00:15:24,215 --> 00:15:25,717
[الراوي] تارانتينو
تم الحصول على البرنامج النصي

418
00:15:25,884 --> 00:15:29,053
بواسطة جين هامشر و
دون ميرفي مقابل 10000 دولار.

419
00:15:29,179 --> 00:15:32,682
{\an8}كان لدى تارانتينو صديق
يعمل في الصناعة باعتباره السلطة الفلسطينية،

420
00:15:32,807 --> 00:15:34,392
وهذا يحدث للسلطة الفلسطينية
ليكون العمل

421
00:15:34,392 --> 00:15:38,438
في موقع تصوير فيلم "الأخير".
Boy Scout" لتوني سكوت.

422
00:15:38,438 --> 00:15:42,025
وكما يفعل الأصدقاء الجيدون، فهو
يدخل تارانتينو إلى المجموعة

423
00:15:42,150 --> 00:15:44,611
الذي يجد بطريقة أو بأخرى
الحدث الصدفي

424
00:15:44,778 --> 00:15:46,613
من القدرة على
التحدث مع توني سكوت

425
00:15:46,613 --> 00:15:49,616
وسلم له اثنين
مخطوطات "كلاب الخزان"
و"الرومانسية الحقيقية".

426
00:15:49,741 --> 00:15:50,992
[الراوي] في القيام بذلك،

427
00:15:51,117 --> 00:15:52,577
كسر كوينتين
لا تعد ولا تحصى غير مكتوبة

428
00:15:52,702 --> 00:15:55,413
قوانين هوليود.
لحسن الحظ...

429
00:15:55,538 --> 00:15:58,082
قال توني سكوت: "أنت
أعرف ما أشعر به لهذا الرجل.

430
00:15:58,249 --> 00:15:59,709
إنه كاتب مكافح.

431
00:15:59,834 --> 00:16:01,544
سأعطي هذه
قراءة النصوص."

432
00:16:01,544 --> 00:16:04,297
[الراوي] فعل توني سكوت
ليس مثل نصوص تارانتينو.

433
00:16:04,297 --> 00:16:07,926
أخبر تارانتينو أنه سيفعل ذلك
ترغب في جعل كل منهما.

434
00:16:08,092 --> 00:16:09,093
[الراوي] لقد أحبهم.

435
00:16:09,219 --> 00:16:10,803
ولكن أعتقد أنني أحبك.

436
00:16:10,929 --> 00:16:13,139
توني يريد حقا
للقيام بـ "كلاب الخزان".

437
00:16:13,264 --> 00:16:16,309
يقول تارانتينو: "آسف، ولكن
سأقوم بتمثيل فيلم "Reservoir Dogs".

438
00:16:17,185 --> 00:16:19,437
[الراوي] توني سكوت،
مخرج فيلم "توب غان"

439
00:16:19,604 --> 00:16:22,106
عرضت فقط لجعل
كوينتين تارانتينو,

440
00:16:22,232 --> 00:16:26,402
كاتب متجر الفيديو الأخيرة
السيناريو، وقال لا.

441
00:16:26,528 --> 00:16:27,862
لا أستطيع أن أسمعك.

442
00:16:27,987 --> 00:16:29,114
شعر تارانتينو
أنه يمكن أن تجعل

443
00:16:29,239 --> 00:16:30,824
هذا الفيلم بدون تمويل.

444
00:16:30,949 --> 00:16:32,075
يمكنه أن يفعل ذلك بمفرده.

445
00:16:32,075 --> 00:16:33,618
اه اه، أنا لا أعطي إكرامية.

446
00:16:33,785 --> 00:16:35,328
يمكنه أن يفعل ذلك
مع رفاقه.

447
00:16:35,453 --> 00:16:37,455
لكن التبجح الكبير
ماذا ستكون "الرومانسية الحقيقية"،

448
00:16:37,622 --> 00:16:39,290
كان يعلم أنه لم يفعل ذلك
لديها هذا التمويل.

449
00:16:39,457 --> 00:16:41,668
[الراوي] ولكن سوف
توني سكوت يقبل القصاصات

450
00:16:41,668 --> 00:16:43,461
من الرجل الذي فقط
تحطمت مجموعته؟

451
00:16:43,586 --> 00:16:46,130
فقال توني: "أتعلم ماذا؟
أنا لا أضيع فرصة.

452
00:16:46,256 --> 00:16:48,466
سأقوم بفيلم "الرومانسية الحقيقية".

453
00:16:48,466 --> 00:16:51,594
[الراوي] البيع سيكون
منح تارانتينو 30 ألف دولار.

454
00:16:51,719 --> 00:16:54,347
ولكن الأهم من ذلك، الطنانة.

455
00:16:54,347 --> 00:16:56,891
سوف يهبط لورانس بندر
السيناريو "Reservoir Dogs".

456
00:16:57,016 --> 00:16:58,977
في يد ان
أيقونة الفيلم المستقل.

457
00:16:59,102 --> 00:17:00,895
هارفي كيتل.

458
00:17:01,020 --> 00:17:04,649
صنع كيتل له
الاسم في السبعينات.

459
00:17:04,649 --> 00:17:06,025
في الغالب في الأفلام المستقلة،

460
00:17:06,151 --> 00:17:07,402
{\an8}مثل أفلام
مارتن سكورسيزي.

461
00:17:07,402 --> 00:17:08,987
[الراوي] كيتل
شعرت فريدة من نوعها

462
00:17:09,112 --> 00:17:11,156
اتصال ل
سيناريو كوينتن.

463
00:17:11,156 --> 00:17:12,991
كيف تحب ذلك؟

464
00:17:13,116 --> 00:17:15,034
أعتقد أننا في
وجود موهبة فريدة.

465
00:17:15,034 --> 00:17:17,162
كوينتين تارانتينو.

466
00:17:17,287 --> 00:17:18,746
قال: "حسنًا، انظر، سأفعل،"
سأساعدك على إنتاج هذا."

467
00:17:18,872 --> 00:17:20,331
لقد شارك هارفي كيتل

468
00:17:20,457 --> 00:17:22,792
مع "كلاب الخزان"
وهذا أقلع.

469
00:17:22,917 --> 00:17:24,335
أنا جائعة، فلنتناول التاكو.

470
00:17:24,461 --> 00:17:25,837
[الراوي] لأنه
عدا عن الإنتاج،

471
00:17:26,004 --> 00:17:27,463
وافق كيتل على اللعب.

472
00:17:27,463 --> 00:17:28,923
[شقراء] السيد وايت.

473
00:17:29,048 --> 00:17:30,216
[الراوي] ال
تحولت المحادثة من--

474
00:17:30,216 --> 00:17:31,593
"من هؤلاء
الناس يطلقون النار عليه؟"

475
00:17:31,759 --> 00:17:33,094
{\an8}"من هو كوينتن تارانتينو؟"

476
00:17:34,846 --> 00:17:36,389
{\an8}[ماري] حسنًا، هارفي
- كيتل فيه...

477
00:17:36,514 --> 00:17:38,016
{\an8}حسنًا، حسنًا.

478
00:17:38,016 --> 00:17:40,393
وقد نال ذلك الاهتمام
الترفيه الحي.

479
00:17:40,393 --> 00:17:42,228
[الراوي] كان
المسؤول عن الفيديو المنزلي

480
00:17:42,353 --> 00:17:44,355
توزيع أرنولد
يضرب شوارتزنيجر

481
00:17:44,481 --> 00:17:46,900
مثل "الاستدعاء الشامل"
و"المنهي 2".

482
00:17:46,900 --> 00:17:49,944
وبينما كان الفيديو المنزلي
يعيش الخبز والزبدة.

483
00:17:50,069 --> 00:17:51,696
لقد رأوا هذا
إصدار مسرحي.

484
00:17:51,821 --> 00:17:53,531
عصير حقيقي.

485
00:17:53,656 --> 00:17:55,992
ما كان تارانتينو يخطط له
لصنع، كما تعلمون،

486
00:17:56,117 --> 00:17:57,869
بضع عشرات من
آلاف الدولارات

487
00:17:57,994 --> 00:18:00,205
كان فجأة الميزانية
من 1.3 مليون.

488
00:18:00,330 --> 00:18:01,831
[ضربات السجل النقدي]

489
00:18:01,831 --> 00:18:03,333
لا يهم ما أنت
سوف تفعل عادة.

490
00:18:03,458 --> 00:18:05,084
[الراوي] مع
التمويل موجود،

491
00:18:05,210 --> 00:18:07,796
اختيار فيلم "كلاب الخزان"
بدأت في مدينة نيويورك.

492
00:18:07,921 --> 00:18:10,215
صب المفتاح
كان ستيف بوسيمي.

493
00:18:10,381 --> 00:18:12,967
وفي هذا الوقت، بوسيمي
لم يكن هذا معروفا جيدا.

494
00:18:13,092 --> 00:18:15,178
لقد كان مجرد
ممثل مستقل.

495
00:18:15,303 --> 00:18:17,222
{\an8}[الراوي] حسنًا،
إيندي في المقام الأول.

496
00:18:17,347 --> 00:18:18,348
لقد فعل كيتون ذلك.
هذا ليس أنا.

497
00:18:18,348 --> 00:18:19,891
أنا لا أحقق نجاحات، بل أعقد صفقات.

498
00:18:20,141 --> 00:18:21,643
[الراوي] جانبا
من "نائب ميامي..."

499
00:18:21,643 --> 00:18:23,269
على الرجل أن يكسب لقمة عيشه،
هل تعرف ماذا أعني؟

500
00:18:23,520 --> 00:18:25,188
[الراوي] ...بوسيمي كان
بناء سمعة طيبة

501
00:18:25,313 --> 00:18:26,898
كممثل شخصية.

502
00:18:27,023 --> 00:18:28,566
بدأت العمل
مع الإخوة كوهين.

503
00:18:28,733 --> 00:18:30,401
مثل هذا كان حقا
شيء كبير بالنسبة له.

504
00:18:30,527 --> 00:18:31,736
فينك، بارتون.

505
00:18:31,861 --> 00:18:33,279
يجب أن يكون هذا أنت، هاه؟

506
00:18:33,404 --> 00:18:34,531
[الراوي] لمن
سوف يلعب Buscemi.

507
00:18:34,697 --> 00:18:35,698
السيد بينك.

508
00:18:35,824 --> 00:18:37,158
لماذا أنا السيد بينك؟

509
00:18:37,283 --> 00:18:38,785
في الأصل تارانتينو
أراد أن يلعب دور السيد بينك.

510
00:18:38,910 --> 00:18:40,245
كان رائعا ل
لي أن أعرف ذلك

511
00:18:40,411 --> 00:18:42,122
لأنه كان لدي كوينتين
كقدوة لي.

512
00:18:42,247 --> 00:18:44,165
سيد براون، هذا قليل
قريبة جدا من السيد شيت.

513
00:18:44,290 --> 00:18:45,875
ولكن أعطى الدور
لستيف بوسيمي.

514
00:18:46,000 --> 00:18:47,460
ماذا لو كنت السيد بيربل؟

515
00:18:47,585 --> 00:18:49,128
أنت السيد بينك.

516
00:18:49,254 --> 00:18:50,130
[الراوي] كوينتين
لم يكن الوحيد

517
00:18:50,130 --> 00:18:51,840
تتطلع إلى دور السيد بينك.

518
00:18:51,965 --> 00:18:53,258
لماذا لا نستطيع الاختيار
الألوان الخاصة بنا؟

519
00:18:53,383 --> 00:18:54,968
لقد فعلت
"ثيلما ولويز."

520
00:18:54,968 --> 00:18:56,761
هل كنت ستغادر للتو
من أي وقت مضى سخيف؟

521
00:18:58,513 --> 00:19:00,098
وكنت قد فعلت "الطبيعي".

522
00:19:00,098 --> 00:19:01,474
اجلس واصمت،
دونا بريما الفم الخاص بك.

523
00:19:01,474 --> 00:19:03,434
ماذا تريد
مني اعتذار؟

524
00:19:03,643 --> 00:19:06,229
أردت أن ألعب الأدوار حيث
لقد كنت رجلاً جيدًا نوعًا ما.

525
00:19:06,563 --> 00:19:08,398
سنعطيك واحدة
فرصة أكبر لتشكيل.

526
00:19:08,523 --> 00:19:11,025
{\an8}قلت، "كوينتن، سأفعل ذلك
بل ألعب دور السيد بينك."

527
00:19:11,025 --> 00:19:13,987
{\an8}ولكنه قال: "لا، لا يا مايكل.
لدي شخص ما للسيد بينك."

528
00:19:13,987 --> 00:19:15,280
حسنا، دعونا نتحدث.

529
00:19:15,446 --> 00:19:17,031
لدي شيء
لتحاول.

530
00:19:17,198 --> 00:19:20,410
لذلك سمح لي في الواقع
اختبار أداء للسيد بينك.

531
00:19:20,535 --> 00:19:23,580
ذهبت إلى هناك و
هناك كوينتن، لا حذاء.

532
00:19:23,705 --> 00:19:24,747
كان حافي القدمين.

533
00:19:24,873 --> 00:19:26,875
أنا آسف، لم أفهم ذلك.

534
00:19:27,000 --> 00:19:28,001
هل تكرر ذلك؟

535
00:19:28,126 --> 00:19:29,502
كوينتن، كان حافي القدمين.

536
00:19:29,627 --> 00:19:31,796
[الراوي] كيتل
ربما كان مذعورا.

537
00:19:31,921 --> 00:19:33,339
كان هارفي هناك أيضًا.

538
00:19:33,715 --> 00:19:35,467
كان حافي القدمين.

539
00:19:35,467 --> 00:19:37,093
[الراوي] حسنا، في
على الأقل تارانتينو وكيتل

540
00:19:37,218 --> 00:19:38,470
كانوا على نفس الصفحة.

541
00:19:38,595 --> 00:19:40,138
يسوع المسيح.

542
00:19:40,263 --> 00:19:41,639
فقام وهو
لعبت المشهد معي.

543
00:19:41,764 --> 00:19:42,974
في منتصف الطريق تقريبًا
يذهب كوينتين،

544
00:19:43,099 --> 00:19:46,227
أنت لست السيد بينك.

545
00:19:46,352 --> 00:19:48,313
قلت: واو، أعتقد
أنا لست في الصورة."

546
00:19:51,107 --> 00:19:52,692
[نار] مايكل
كان لدى مادسن آمال كبيرة

547
00:19:52,692 --> 00:19:54,527
{\an8}من الحصول على دور السيد بينك.

548
00:19:54,652 --> 00:19:58,281
لكن كوينتين الوردي الوحيد و
رأى هارفي كان على الأرض.

549
00:19:58,406 --> 00:20:00,950
{\an8}كوينتن يذهب، أنت
ليسوا السيد الوردي.

550
00:20:01,075 --> 00:20:02,660
أنت السيد بلوند.

551
00:20:02,786 --> 00:20:04,245
انه الأحمق سخيف.

552
00:20:05,455 --> 00:20:08,208
قلت أنني لم أفعل
أريد أن ألعب دور السيد بلوند.

553
00:20:08,208 --> 00:20:09,959
[الراوي] لقد كان
دور واحد مايكل مادسن

554
00:20:09,959 --> 00:20:11,461
كان يحاول تجنب.

555
00:20:11,586 --> 00:20:14,339
فقال: "اسمع،
مايك، أنت السيد بلوند،

556
00:20:14,464 --> 00:20:17,425
وإذا لم تكن كذلك، فأنت كذلك
لن يكون في الفيلم."

557
00:20:17,425 --> 00:20:19,761
"لا! حسنًا، حسنًا، حسنًا،
حسنًا، سأفعل ذلك."

558
00:20:19,886 --> 00:20:21,346
لا أشعر بالرضا حيال ذلك.

559
00:20:21,346 --> 00:20:22,680
[الراوي] ل
دور السيد أورانج.

560
00:20:22,847 --> 00:20:23,848
البرتقالي؟

561
00:20:23,973 --> 00:20:25,183
السيد أورانج.

562
00:20:25,475 --> 00:20:27,060
{\an8}لم يكن تيم روث كذلك
خياره الأول.

563
00:20:27,185 --> 00:20:28,311
[الراوي] كوينتين
كان في الأصل عينه

564
00:20:28,436 --> 00:20:29,771
على هوليوود المفضلة.

565
00:20:29,896 --> 00:20:32,148
لم يفعل ذلك حتى
ارتكاب الجريمة.

566
00:20:32,273 --> 00:20:36,152
[الراوي] وكيل جيمس وودز
طرد "كلاب الخزان"
كفيلم ب.

567
00:20:36,277 --> 00:20:37,862
لا تمر على العرض أبدا.

568
00:20:37,987 --> 00:20:38,988
أنا آسف، وداعا.

569
00:20:38,988 --> 00:20:40,323
أنا أركل نفسي.

570
00:20:40,448 --> 00:20:41,699
[الراوي] تارانتينو
اللازمة للدوران.

571
00:20:41,866 --> 00:20:43,660
هذا هو جدا
حالة غريبة.

572
00:20:43,785 --> 00:20:46,121
{\an8}مثل بوشيمي، تيم
كان حقا في هذه المرحلة

573
00:20:46,246 --> 00:20:47,831
{\an8}أتطلع إلى الانهيار
من خلال في الولايات المتحدة

574
00:20:47,831 --> 00:20:50,166
{\an8}مثل العديد من الممثلين البريطانيين.

575
00:20:50,166 --> 00:20:52,085
[الراوي] كان تيم روث
أثبت بالفعل القطع له

576
00:20:52,085 --> 00:20:53,920
في المملكة المتحدة يلعب دور حليقي الرؤوس

577
00:20:54,045 --> 00:20:56,131
في العبادة الكلاسيكية
"صنع في بريطانيا."

578
00:20:56,256 --> 00:20:58,174
يجب أن أحفظ كل هذا؟

579
00:20:58,299 --> 00:20:59,717
[الراوي] بالنسبة لروث، فهو
كان كل شيء يتعلق بالسيناريو.

580
00:20:59,884 --> 00:21:01,427
وعندما قرأتها فكرت
هذا غير عادي.

581
00:21:01,427 --> 00:21:02,929
هذه هي الطريقة التي نحن
بناء شخصية.

582
00:21:02,929 --> 00:21:04,597
وقد وضع ذلك في فيلم.

583
00:21:04,722 --> 00:21:06,599
عليك أن تتذكر
هذه القصة عنك.

584
00:21:06,724 --> 00:21:08,184
[الراوي] الأخير
قطعة من اللغز.

585
00:21:08,351 --> 00:21:10,520
هذا الرجل الذي يرتدي بدلة رياضية في الثمانينات.

586
00:21:10,645 --> 00:21:12,730
انظر إلى جزء من عملك، فيك،
يذهب إلى أماكن مختلفة.

587
00:21:12,897 --> 00:21:14,232
هذا هو جمال ذلك.

588
00:21:14,399 --> 00:21:15,817
كان كريس أ
رجل كبير وقوي يا رجل.

589
00:21:15,942 --> 00:21:18,319
فهو لم يعد معنا
لكنه كان جبل رجل.

590
00:21:18,444 --> 00:21:20,113
لقد كان ابنًا قويًا للبندقية.

591
00:21:20,238 --> 00:21:22,365
حسنًا، يكفي
هذا القرف، كسره.

592
00:21:22,490 --> 00:21:23,867
[الراوي] التالي
حتى، تدرب تارانتينو

593
00:21:23,992 --> 00:21:25,827
تركيزه على أسطورة هوليوود.

594
00:21:25,952 --> 00:21:27,412
لورانس تيرني,
في سبيل الله.

595
00:21:27,537 --> 00:21:29,372
كان لورانس تيرني نجمًا كبيرًا.

596
00:21:29,372 --> 00:21:31,499
{\an8}كان لورانس تيرني
جحيم ممثل جيد.

597
00:21:31,624 --> 00:21:34,043
حسنًا، إنه الممثل الأول
الذي لعب جون ديلينجر من أي وقت مضى.

598
00:21:34,169 --> 00:21:35,795
قلت انتظر في السيارة

599
00:21:35,920 --> 00:21:37,547
[صفعات اليد]

600
00:21:37,672 --> 00:21:39,215
[الراوي] بالرغم من ذلك
أحدث أعمال Tierney

601
00:21:39,215 --> 00:21:41,259
لم تكشف إلى حد ما
من السقوط من النعمة.

602
00:21:41,259 --> 00:21:42,719
هل أنت متأكد
انها عذراء؟

603
00:21:42,844 --> 00:21:44,429
هل سأكذب عليك؟

604
00:21:44,554 --> 00:21:45,930
[الراوي] ولكن
رأى كوينتين الماضي

605
00:21:46,055 --> 00:21:47,974
سحرة سيف الشيطان.

606
00:21:47,974 --> 00:21:49,809
لا يهمني ما هو رأيك.

607
00:21:49,934 --> 00:21:51,728
[الراوي] وأراد ذلك
إعادة المسلوق

608
00:21:51,895 --> 00:21:54,856
لورانس تيرني من الأمس.

609
00:21:55,023 --> 00:21:56,524
أعني أنه كان كذلك
وقت كبير، كبير، كبير.

610
00:21:56,649 --> 00:21:58,485
حسناً، يا فتى، سوف أراك.

611
00:21:58,610 --> 00:22:00,695
[الراوي] مع لورانس
تيرني مقفل,

612
00:22:00,820 --> 00:22:02,447
لقد حان الوقت للاحتفال.

613
00:22:02,780 --> 00:22:03,948
الذهاب في استراحة قصيرة؟

614
00:22:04,115 --> 00:22:05,366
نعم.

615
00:22:05,492 --> 00:22:07,827
قالوا لنا، هم
قال لنا أن أبدا

616
00:22:07,952 --> 00:22:09,788
أعط لورانس أي كحول.

617
00:22:10,872 --> 00:22:13,833
بمجرد أن قالوا لنا لا
للقيام بذلك، أنا وتيم فعلنا ذلك.

618
00:22:13,958 --> 00:22:16,336
[الراوي] هوليوود القديمة
تم أخذ النجم بشكل مناسب

619
00:22:16,461 --> 00:22:18,087
إلى مطاردة هوليوود القديمة.

620
00:22:18,213 --> 00:22:19,422
إلى موسو وفرانك.

621
00:22:19,547 --> 00:22:21,174
حصل على الفودكا والجريب فروت

622
00:22:21,299 --> 00:22:23,301
وقد استهلك ذلك
شيء مثل، نجاح باهر.

623
00:22:23,301 --> 00:22:24,594
الغوص والسباحة.

624
00:22:24,719 --> 00:22:26,262
[الراوي] ل
كونه رجل كبير،

625
00:22:26,387 --> 00:22:28,139
تبين تيرني
أن تكون خفيفة الوزن.

626
00:22:28,306 --> 00:22:30,350
قال: يا أولاد
هم حفنة من الأطفال

627
00:22:30,350 --> 00:22:31,935
ويجب أن أذهب إلى الحمام."

628
00:22:32,101 --> 00:22:33,353
فقلت: "إنها هناك."

629
00:22:33,353 --> 00:22:34,521
ويذهب،
"أنا أعرف أين هو."

630
00:22:34,646 --> 00:22:35,980
حسنا.

631
00:22:36,105 --> 00:22:37,440
إذن فهو...

632
00:22:37,899 --> 00:22:38,983
...اختفى.

633
00:22:39,692 --> 00:22:42,237
[الراوي] تيم روث
تطوع للقيام بالاستطلاع.

634
00:22:42,362 --> 00:22:44,405
عاد وهو يروح
"إنه ليس هناك يا رجل."

635
00:22:44,531 --> 00:22:46,199
قلت: "القرف المقدس".

636
00:22:46,324 --> 00:22:48,284
نسمع كل هذه السيارات
خارج في الجبهة التزمير

637
00:22:48,451 --> 00:22:50,370
وكان الناس يستيقظون
وبعض الناس

638
00:22:50,495 --> 00:22:52,664
كانوا يسيرون،
أبحث من النوافذ.

639
00:22:52,789 --> 00:22:54,707
وهكذا وصلنا أنا وتيم
لأعلى، "ماذا يحدث بحق الجحيم؟"

640
00:22:54,833 --> 00:22:56,793
وهناك لورانس
وكان واقفاً

641
00:22:56,918 --> 00:22:58,294
في منتصف الشارع

642
00:22:58,294 --> 00:23:00,547
مع سرواله
أسفل حول كاحليه

643
00:23:00,547 --> 00:23:04,551
وكان يتبول في الداخل
منتصف الشارع.

644
00:23:05,009 --> 00:23:07,178
[الراوي] قال هو
كان يعرف أين كان الحمام.

645
00:23:07,345 --> 00:23:08,805
أعتقد أنك تستطيع ذلك
قل ذلك مرة أخرى.

646
00:23:08,930 --> 00:23:10,265
وكانت السيارات تدور حوله

647
00:23:10,390 --> 00:23:11,891
كانت السيارات تصفر
عليه، توقف.

648
00:23:11,891 --> 00:23:13,393
وكان مجنونا.

649
00:23:13,560 --> 00:23:15,353
ماذا كان بحق الجحيم
من المفترض أن أفعل؟

650
00:23:15,520 --> 00:23:17,772
[الراوي] فعل الثنائي
الشيء الوحيد الذي يمكنهم.

651
00:23:17,772 --> 00:23:18,898
لا أريد أن أفعل هذا.

652
00:23:18,898 --> 00:23:20,525
لذلك أخرجناه من هناك.

653
00:23:20,692 --> 00:23:22,652
[الراوي] الذي كان
القول أسهل من الفعل.

654
00:23:22,777 --> 00:23:24,279
قلت له شيئا، أنا
لا أتذكر ما قلته،

655
00:23:24,404 --> 00:23:27,532
لكنه أخذ أرجوحة كبيرة
في وجهي وتراجعت.

656
00:23:27,657 --> 00:23:29,200
لقد افتقدني كثيرًا.

657
00:23:29,325 --> 00:23:31,202
حسنًا، لقد شعرت بالنسيم
اذهب بجانب وجهي.

658
00:23:31,327 --> 00:23:32,453
كان سيضرب
لي الحق في الوجه.

659
00:23:32,579 --> 00:23:33,746
كان سيطردني.

660
00:23:33,872 --> 00:23:34,873
لكنه كان مضحكا جدا.

661
00:23:34,998 --> 00:23:36,541
إنه رجل مجنون.

662
00:23:36,541 --> 00:23:38,668
إنه لاري.
إنه رجل الجبل.

663
00:23:38,793 --> 00:23:40,211
شكرًا لك.

664
00:23:40,336 --> 00:23:41,713
[الراوي] ولكن
نهج تارانتينو المحفوف بالمخاطر

665
00:23:41,880 --> 00:23:44,090
ما هو أبعد من فريق الممثلين

666
00:23:44,215 --> 00:23:46,384
{\an8}اسمي أندريه سيكولا.

667
00:23:46,509 --> 00:23:49,220
[الراوي] في عام 1991،
اشتهر أندريه بـ--

668
00:23:49,387 --> 00:23:51,514
لم أفعل
لديك أي الائتمان.

669
00:23:51,514 --> 00:23:53,558
[الراوي] ولكن من خلال
التعرف على أحد معارفه،

670
00:23:53,725 --> 00:23:55,602
تمكن أندريه من ذلك
ترتيب مقابلة

671
00:23:55,602 --> 00:23:57,854
أو ربما تبادل الرهائن.

672
00:23:58,021 --> 00:24:01,483
قلت مازحا إذا أتيت
الساعة الثالثة صباحا

673
00:24:01,608 --> 00:24:04,402
واصطحبني و
خذني إلى المطار،

674
00:24:04,569 --> 00:24:07,947
سيكون لدي مصعد مجاني و
سيكون لدينا مقابلة.

675
00:24:08,114 --> 00:24:09,532
وتخمين ماذا؟

676
00:24:09,699 --> 00:24:11,951
ظهر في الساعة الثالثة
بسيارته الصغيرة

677
00:24:12,076 --> 00:24:15,330
وعلى طول الطريق، كنا
الحديث عن الأفلام.

678
00:24:15,455 --> 00:24:17,332
هؤلاء هم أولادي.

679
00:24:17,457 --> 00:24:19,209
[الراوي] التخفيضات العميقة مثل
فيلم ايستوود/سافالاس,

680
00:24:19,334 --> 00:24:20,835
"أبطال كيلي."

681
00:24:20,960 --> 00:24:22,587
اللحظة في هذا
أفلام معينة،

682
00:24:22,712 --> 00:24:24,589
الذي يمسني أيضا يمسه.

683
00:24:24,714 --> 00:24:26,174
نحن بحاجة إلى ما لا يقل عن مائة رجل،
أين أجد مائة رجل؟

684
00:24:26,174 --> 00:24:27,675
تماما مثل ذلك؟

685
00:24:27,675 --> 00:24:29,135
لذلك كان ممكنا
تعاون جيد.

686
00:24:29,135 --> 00:24:30,845
فقلت: لماذا اخترتني؟

687
00:24:30,970 --> 00:24:32,430
وقال كوينتين
"لأنك عكس ذلك

688
00:24:32,555 --> 00:24:35,266
ما كان يقوله الآخرون."

689
00:24:35,266 --> 00:24:37,894
[الراوي] كان لدى كوينتين
وجدت روحا طيبة.

690
00:24:37,894 --> 00:24:41,564
وكانت مهمته التالية هي الاتصال
مؤثراتهم الخاصة لصالح.

691
00:24:41,689 --> 00:24:43,817
ذات يوم نحصل على هاتف
اتصل وهو كوينتين

692
00:24:43,942 --> 00:24:46,319
وهو يقول: "مهلا،
أنا أصنع فيلما

693
00:24:46,444 --> 00:24:48,571
وأنا أتصل في
النصف الثاني من الصفقة."

694
00:24:48,696 --> 00:24:50,281
"هاي، لقد قطعنا الوعد."

695
00:24:50,406 --> 00:24:51,783
ستكون بخير!

696
00:24:51,908 --> 00:24:53,743
[الراوي] واحد
الشيء الذي يحتاجه كوينتن--

697
00:24:53,743 --> 00:24:56,454
أطنان وأطنان من الدم
لأننا نصنع دمائنا بأنفسنا

698
00:24:56,621 --> 00:24:58,331
[الراوي] ومتى
يتعلق الأمر بتصوير الدم،

699
00:24:58,331 --> 00:25:00,250
تارانتينو متذوق.

700
00:25:00,375 --> 00:25:01,960
{\an8}كان يحب دماء السبعينيات.

701
00:25:02,126 --> 00:25:05,880
تقريبا هذا الملصق الطلاء
الدم، ولكن أكثر واقعية.

702
00:25:07,382 --> 00:25:08,883
[الراوي] ومع تيم
حالة روث المتسربة

703
00:25:09,008 --> 00:25:11,219
كان ذلك يعني أنه كان هناك
الكثير من العمل لـ K.N.B.

704
00:25:11,344 --> 00:25:13,763
ناهيك عن [السجلات
خدوش] خزانة الملابس.

705
00:25:13,888 --> 00:25:16,349
{\an8}كنا بحاجة إلى عدة
سترات مثل تيم روث

706
00:25:16,349 --> 00:25:18,143
{\an8}وأنت، نحن فقط
لا أستطيع تحمله.

707
00:25:18,309 --> 00:25:19,602
لم يكن لديهم أي أموال.

708
00:25:19,602 --> 00:25:21,271
أتذكر
المنتج لورانس ذاهب,

709
00:25:21,438 --> 00:25:23,356
"لا يمكننا استخدام ذلك
العديد من المناشف الورقية."

710
00:25:23,481 --> 00:25:25,150
وأنا أقول "حسنًا".

711
00:25:26,401 --> 00:25:28,695
[الراوي] هكذا مع
ميزانية مقيدة،

712
00:25:28,820 --> 00:25:30,405
مصور سينمائي مبتدئ,

713
00:25:30,530 --> 00:25:32,365
واليوم الأول من التصوير
قاب قوسين أو أدنى،

714
00:25:32,490 --> 00:25:35,577
هل يمكن لكوينتين الاحتفاظ بـ
مجموعة من الممثلين في الخط؟

715
00:25:35,702 --> 00:25:37,120
من لم يرمي؟

716
00:25:37,245 --> 00:25:38,371
السيد بينك.

717
00:25:38,371 --> 00:25:39,497
يأتي كوينتين وهو يمشي،

718
00:25:39,622 --> 00:25:41,124
يذهب،
"أنت مطرود."

719
00:25:41,624 --> 00:25:44,419
وكان الجميع يقولون، واو، يا رجل.

720
00:25:44,544 --> 00:25:46,546
[♪ موسيقى درامية]

721
00:25:46,546 --> 00:25:49,382
[الراوي] كان اليوم الأول
من تصوير فيلم "كلاب الخزان".

722
00:25:49,507 --> 00:25:51,050
وكان الضغط مستمرا.

723
00:25:51,217 --> 00:25:53,636
ركلوا الباب مفتوحا
للأفلام ذات الميزانية المنخفضة.

724
00:25:53,761 --> 00:25:56,014
[الراوي] هل يمكن
كاتب متجر فيديو سابق

725
00:25:56,014 --> 00:25:57,473
والمصور السينمائي له على التوالي

726
00:25:57,599 --> 00:26:00,685
خارج فريق مدرسة السينما
يصل إلى خلق السحر؟

727
00:26:00,810 --> 00:26:03,188
{\an8}أول ما لدينا
أيام من إطلاق النار

728
00:26:03,188 --> 00:26:05,648
الحاضر مع الكثير من التحدي.

729
00:26:05,773 --> 00:26:07,484
[الراوي] قرر كوينتين

730
00:26:07,484 --> 00:26:09,277
للقفز في الرأس أولا
مع مشهد العشاء

731
00:26:09,402 --> 00:26:10,945
قف، قف، قف، قف،
قف، قف، الوقت المستقطع.

732
00:26:11,070 --> 00:26:13,198
[أندريه] وكان هذا واحدا من
اصعب المشاهد .

733
00:26:13,323 --> 00:26:15,950
{\an8}يقول كوينتن، "دعني أفتح
"كلاب الخزان" في الجولة."

734
00:26:16,075 --> 00:26:19,537
نحن ذاهبون لاطلاق النار على هذا
الكاميرا تتحرك باستمرار.

735
00:26:19,662 --> 00:26:21,539
لا جدال في ذلك.

736
00:26:21,539 --> 00:26:22,624
[الراوي] كان كوينتين يأخذ
مشهد بسيط نسبيا

737
00:26:22,749 --> 00:26:24,918
وجعله أي شيء ولكن.

738
00:26:25,084 --> 00:26:26,169
ما هذا؟

739
00:26:26,169 --> 00:26:28,087
كانت المشكلة حول خطوط العين.

740
00:26:28,213 --> 00:26:30,924
{\an8}أنت تتحرك في اتجاه واحد
ثم آخر وآخر.

741
00:26:31,049 --> 00:26:33,551
{\an8}إذا كان هناك حرف واحد
أبحث من اليسار إلى اليمين.

742
00:26:33,676 --> 00:26:35,428
هل تريد مني أن أطلق النار على هذا الرجل؟

743
00:26:35,428 --> 00:26:36,763
عندما تقطع إلى
الشخص الذي يتحدثون إليه،

744
00:26:36,763 --> 00:26:38,723
تريد منهم أن يبحثوا
من اليمين إلى اليسار.

745
00:26:38,848 --> 00:26:41,559
كان لدينا إضافية
المشرف على السيناريو

746
00:26:41,684 --> 00:26:44,229
لتدوين الملاحظات التي نحن
لا ترتكب خطأ.

747
00:26:44,354 --> 00:26:47,065
لقد أطلقت النار علي في المنام، أنت
من الأفضل أن تستيقظ وتعتذر.

748
00:26:47,065 --> 00:26:49,943
[الراوي] لو كان تارانتينو كذلك
أبحث عن الولاء الأعمى

749
00:26:50,109 --> 00:26:51,694
لم يكن يحصل عليه.

750
00:26:51,694 --> 00:26:53,738
كانت هناك أوقات حيث
المنتج ذاهب، أيا كان.

751
00:26:53,863 --> 00:26:55,198
لا يفكرون
انها ستعمل.

752
00:26:55,198 --> 00:26:57,575
إنه ليس من مدرسة السينما.

753
00:26:57,700 --> 00:26:59,494
[الراوي] حسنًا،
قد لا يكون كذلك.

754
00:26:59,619 --> 00:27:01,246
عندما كنت في مدرسة السينما،

755
00:27:01,246 --> 00:27:04,124
لقد قضيت الكثير من
الوقت في غرفة التحرير.

756
00:27:04,124 --> 00:27:05,792
لذلك أنا أعرف كل نوع من الفروق الدقيقة،

757
00:27:05,917 --> 00:27:07,836
كيفية قطع، من شأنه
قطع معا.

758
00:27:07,961 --> 00:27:12,090
وهكذا سوف ترى
الحجج في بعض الأحيان.

759
00:27:12,215 --> 00:27:14,050
[الراوي] حتى أندريه
كان المساعد على حافة الهاوية.

760
00:27:14,050 --> 00:27:18,513
فقال: أندريه، هي
نحن ذاهبون للحصول على النار؟

761
00:27:18,638 --> 00:27:20,640
[الراوي] لكن الألعاب النارية
لقد بدأنا للتو.

762
00:27:20,640 --> 00:27:23,393
كما تحولت كاميرا Andrzej
لورانس تيرني.

763
00:27:23,393 --> 00:27:25,144
سأفعل أي شيء
اللعنة أريد معها.

764
00:27:25,270 --> 00:27:28,314
هارفي يظهر له كتابًا
مع أسماء الناس فيه.

765
00:27:28,314 --> 00:27:30,817
توبي وونغ.

766
00:27:30,984 --> 00:27:32,652
لذلك كان لورانس
لإلقاء نظرة على ستيف

767
00:27:32,819 --> 00:27:34,320
وكان عليه أن ينظر
هارفي الذي كان لديه هذا الكتاب.

768
00:27:34,445 --> 00:27:35,864
{\an8}وظل كوينتن يقول،
"لا، عليك أن تأخذ،

769
00:27:35,864 --> 00:27:37,782
{\an8}خذ دقيقة و، و
انظر إلى هؤلاء الرجال."

770
00:27:37,907 --> 00:27:39,868
سيشعر بقدر كبير من عدم الأمان،
لذلك كان هناك نوع من التوتر.

771
00:27:39,993 --> 00:27:41,077
[الراوي] وهو
لم يكن التوتر الصامت.

772
00:27:41,244 --> 00:27:42,412
إعادته الآن.

773
00:27:42,579 --> 00:27:44,664
لورانس تيرني
كان لديه هذه الشخصية

774
00:27:44,789 --> 00:27:46,082
يمكن أن يتم تشغيلها.

775
00:27:46,082 --> 00:27:47,542
[الراوي] وهذا الزناد؟

776
00:27:47,542 --> 00:27:49,252
اطلاق النار على هذه القطعة
من القرف، هل ستفعل؟

777
00:27:49,377 --> 00:27:50,587
[الراوي] كان
تم سحبها للتو.

778
00:27:50,712 --> 00:27:52,297
قال لقد غضب حقا

779
00:27:52,422 --> 00:27:53,840
"أنا أبدو مثل الله
احمق سخيف.

780
00:27:54,007 --> 00:27:55,425
أنا أبحث هنا و
أنا أبحث هناك

781
00:27:55,633 --> 00:27:56,885
وأنظر هنا،
أبحث هناك."

782
00:27:57,010 --> 00:27:58,970
فيقول: "آه، هذا
لا أشعر أنني بحالة جيدة."

783
00:27:59,095 --> 00:28:00,638
يأتي كوينتين وهو يمشي،
يقول: "أنت مطرود".

784
00:28:00,763 --> 00:28:02,515
ويقول "اللعنة على هذا".

785
00:28:02,515 --> 00:28:05,477
وقام والجميع
كان مثل، واو، يا رجل.

786
00:28:05,602 --> 00:28:08,146
وغادر لورنس
وذهب للخارج

787
00:28:08,271 --> 00:28:10,398
وكان يمشي
منتصف الشارع.

788
00:28:10,398 --> 00:28:12,859
وركض كوينتين خلفه

789
00:28:12,859 --> 00:28:14,861
مع لورانس
بندر المنتج.

790
00:28:15,028 --> 00:28:17,614
{\an8}طلب لورانس العودة
وأعاده كوينتن.

791
00:28:17,739 --> 00:28:19,365
وساعتين
في وقت لاحق عدنا

792
00:28:19,365 --> 00:28:21,159
على المجموعة، و
إطلاق النار في مكان الحادث.

793
00:28:21,159 --> 00:28:22,327
[الراوي] لقد توفي كوينتين

794
00:28:22,452 --> 00:28:24,078
أول اختبار له كمخرج.

795
00:28:24,204 --> 00:28:27,499
وفي الوقت نفسه، ماري كلير
وكانت المحاكمة قد بدأت للتو.

796
00:28:27,624 --> 00:28:29,167
أعتقد أننا كنا
الحصول على هذه السترات

797
00:28:29,167 --> 00:28:32,086
لمثل 2.50 دولار لكل منهما.

798
00:28:32,212 --> 00:28:33,588
[الراوي] المشكلة الوحيدة

799
00:28:33,713 --> 00:28:35,381
مع شراء حفنة
من السترات الرخيصة.

800
00:28:35,381 --> 00:28:39,177
[ماري] تلك السترات كانت
في الواقع جميع السترات المختلفة.

801
00:28:39,302 --> 00:28:40,512
[الراوي] فكرة ماري؟

802
00:28:40,678 --> 00:28:42,305
شراء كيس من الأزرار.

803
00:28:42,305 --> 00:28:43,807
الأزرار هي نفسها.

804
00:28:43,932 --> 00:28:45,350
وهذا ما
ستلتقط الكاميرا،

805
00:28:45,475 --> 00:28:46,726
هو الضوء من الزر.

806
00:28:46,893 --> 00:28:48,561
[الراوي] النتيجة--

807
00:28:48,686 --> 00:28:49,687
لقد أقنعتني.
أعطني الدولار مرة أخرى.

808
00:28:49,813 --> 00:28:51,648
إنهم يبدون متشابهين على الكاميرا.

809
00:28:51,773 --> 00:28:53,566
[الراوي] إذا كان هناك
الزاوية، ماري ستقطعها.

810
00:28:53,733 --> 00:28:55,360
[أبواق السيارة]

811
00:28:55,568 --> 00:28:57,529
يمكنك أن تقول ذلك ستيف
Buscemi لديه السراويل السوداء،

812
00:28:57,529 --> 00:28:58,571
لكنهم الجينز.

813
00:28:58,738 --> 00:29:00,323
لديه أسود ليفي على.

814
00:29:00,448 --> 00:29:02,200
[الراوي] لتوفير المال،

815
00:29:02,325 --> 00:29:03,993
حتى أن تارانتينو سأل طاقم الممثلين
لإحضار أحذيتهم الخاصة.

816
00:29:04,118 --> 00:29:05,620
لم يكن لدي أي
أحذية اللباس الأسود.

817
00:29:05,745 --> 00:29:07,247
فكرت، ما
اللعنة هل سأفعل؟

818
00:29:07,247 --> 00:29:09,249
ولكن كان لدي حذاء رعاة البقر الأسود.

819
00:29:09,415 --> 00:29:11,918
ولهذا السبب لدي
أحذية رعاة البقر اللعينة تلك.

820
00:29:13,002 --> 00:29:14,128
[الراوي] مع
الرجال مرتبة

821
00:29:14,254 --> 00:29:15,505
تحول تارانتينو إلى التصوير

822
00:29:15,505 --> 00:29:17,882
مع السيدات
من "كلاب الخزان".

823
00:29:18,007 --> 00:29:19,300
[إطلاق نار]

824
00:29:19,425 --> 00:29:21,135
كان ذلك سريعا.

825
00:29:21,261 --> 00:29:24,180
حسنا، كان هناك واحد آخر
امرأة، حتى أنها كان لديها خطوط.

826
00:29:24,305 --> 00:29:25,849
{\an8}اسمي نينا سيماسكو

827
00:29:25,974 --> 00:29:29,018
{\an8}ولعبت دور الضابط مكلوسكي.

828
00:29:29,144 --> 00:29:31,062
[الراوي] السيد.
معالج البرتقال.

829
00:29:31,187 --> 00:29:32,730
إنه محترف.

830
00:29:32,856 --> 00:29:35,483
أنا أقدم المعلومات
لشخصية تيم روث.

831
00:29:35,608 --> 00:29:37,193
أحد لصوص البنوك؟

832
00:29:37,318 --> 00:29:38,987
[الراوي] بينما
كانت أزياء الرجال مستوحاة

833
00:29:38,987 --> 00:29:42,282
من أفلام G-Man الكلاسيكية،
كان لدى كوينتين مصدر إلهام مختلف

834
00:29:42,407 --> 00:29:43,450
عندما يتعلق الأمر بمكلوسكي.

835
00:29:43,575 --> 00:29:44,784
مثل العذراء.

836
00:29:46,077 --> 00:29:48,538
أراد مني أن أنظر
مثل مادونا المبكرة.

837
00:29:48,663 --> 00:29:49,747
[الراوي] ال
سيثبت المشهد

838
00:29:49,873 --> 00:29:51,916
تحدي لعدة أسباب.

839
00:29:52,083 --> 00:29:53,710
لا بروفات.

840
00:29:53,710 --> 00:29:55,545
كان هناك الكثير من الحوار
الذي كان علي أن أحفظه.

841
00:29:55,712 --> 00:29:57,630
صديقتي حصلت عليه،
أصيب كلبه.

842
00:29:57,755 --> 00:29:59,257
[الراوي] وإذا
هذا لم يكن كافيا.

843
00:29:59,424 --> 00:30:00,300
[هولداواي] ماذا كان ذلك؟

844
00:30:00,300 --> 00:30:01,801
أنا آكل برجر.

845
00:30:03,261 --> 00:30:04,512
[نينا تضحك]

846
00:30:04,637 --> 00:30:05,555
[الراوي] بينما
كان على نينا أن تأكل

847
00:30:05,680 --> 00:30:07,182
الكثير من البرغر في ذلك اليوم،

848
00:30:07,307 --> 00:30:10,018
لم تكن الوحيدة
للذهاب إلى أبعد من ذلك.

849
00:30:10,143 --> 00:30:13,104
كيرك بالتز الذي لعب
الضابط مارفن ناش

850
00:30:13,104 --> 00:30:16,357
كان لديه طلب خاص
من شريكه في المشهد.

851
00:30:16,483 --> 00:30:17,734
فيذهب قائلاً: "أنت تعلم،
لم أكن أبدا

852
00:30:17,901 --> 00:30:19,486
مقفل في صندوق السيارة من قبل.
هل تعلم؟"

853
00:30:19,611 --> 00:30:20,737
فيقول: "أريد أن أرى
ما تشعر به."

854
00:30:20,862 --> 00:30:21,988
يمكنك تعذيبي كما تريد.

855
00:30:22,697 --> 00:30:24,073
حسنا حسنا.

856
00:30:24,199 --> 00:30:25,992
طريقة التمثيل الحقيقية
هناك. [ضحكة مكتومة]

857
00:30:27,702 --> 00:30:30,205
[الراوي] في ذلك
لحظة، بزغ فجر على مادسن.

858
00:30:30,371 --> 00:30:32,040
لم يكن لدي أي شخص أبدا
في صندوقي من قبل.

859
00:30:32,040 --> 00:30:34,626
وهذا ينبغي أن يكون
مثيرة للاهتمام بالنسبة لي أيضا.

860
00:30:34,751 --> 00:30:37,086
[الراوي] ومع
ذلك، بدأت التجربة.

861
00:30:37,212 --> 00:30:39,631
شغلت السيارة و
قدت سيارتي في الزقاق

862
00:30:39,756 --> 00:30:41,758
عبر الشارع،
لكنني لم أدرك

863
00:30:41,758 --> 00:30:43,927
كان الزقاق هو كل شيء
مليئة بالحفر.

864
00:30:44,052 --> 00:30:46,846
وهكذا كان كثيرًا
نتوء، نتوء، نتوء، نتوء.

865
00:30:46,846 --> 00:30:48,640
[الراوي] القيادة
ليقول كيرك بالتز.

866
00:30:48,765 --> 00:30:50,016
دعني أخرج من هنا.

867
00:30:50,308 --> 00:30:51,518
يساعد!

868
00:30:51,518 --> 00:30:52,685
أخرجني من هنا.

869
00:30:52,685 --> 00:30:54,312
وأنا فقط واصلت المضي قدمًا.

870
00:30:54,437 --> 00:30:55,814
[الراوي] بصفته أ
سوف الخاطف.

871
00:30:55,980 --> 00:30:58,233
وعندما التفت
على اليسار، كان تاكو بيل.

872
00:30:58,942 --> 00:31:01,444
توالت هناك و
قمت بتشغيل الراديو

873
00:31:01,569 --> 00:31:03,279
لذلك لم تتمكن من سماعه لأنه
كان يصرخ هناك.

874
00:31:03,446 --> 00:31:04,531
لا، من فضلك لا تفعل ذلك.

875
00:31:04,531 --> 00:31:05,532
وحصلت على بعض
بطاطا مقلية

876
00:31:05,532 --> 00:31:06,658
وكان لي الكولا.

877
00:31:06,783 --> 00:31:08,201
ثم عدت.

878
00:31:08,201 --> 00:31:10,078
[الراوي] واحد
قد يعتقد تارانتينو

879
00:31:10,078 --> 00:31:13,331
كان فخوراً بالمبادرة
وسيكون المرء مخطئا.

880
00:31:13,498 --> 00:31:14,874
هل هو حقا هناك؟

881
00:31:14,874 --> 00:31:16,417
يا إلهي، هل هو في صندوق السيارة؟

882
00:31:16,543 --> 00:31:18,628
هل لديك صندوق كيرك؟

883
00:31:18,795 --> 00:31:20,380
وهم مثل، دعونا
أخرجه، دعه يخرج!

884
00:31:20,505 --> 00:31:22,799
فقلت: "سأفعل، سأفعل".

885
00:31:22,799 --> 00:31:24,092
لقد كان في حالة فوضى.

886
00:31:24,217 --> 00:31:25,343
وكان كل تفوح منه رائحة العرق.

887
00:31:25,468 --> 00:31:26,970
لم يقدر ذلك.

888
00:31:27,136 --> 00:31:28,471
[الراوي] ولكن
كيرك لن يكون

889
00:31:28,638 --> 00:31:30,098
الوحيد الذي ينتهي
في صندوق السيارة.

890
00:31:30,223 --> 00:31:32,559
كنت جالسا في
الجذع مع الكاميرا.

891
00:31:32,684 --> 00:31:35,186
لقد أغلقوني.

892
00:31:35,353 --> 00:31:38,690
اجلس هناك يا مايكل
مادسن بصق علي.

893
00:31:38,857 --> 00:31:40,650
ليست فكرة سيئة، دعونا نقبض عليه
اللعنة خارج هنا.

894
00:31:40,650 --> 00:31:43,361
فقلت: "مايكل، لماذا
هل بصقت علي؟"

895
00:31:43,528 --> 00:31:44,654
"لأنني أشعر بذلك.

896
00:31:44,779 --> 00:31:46,448
لقد كنت شرطيًا."

897
00:31:46,448 --> 00:31:49,451
[كلاهما يضحك]

898
00:31:49,576 --> 00:31:51,161
كنت بخير، كنت أضحك.

899
00:31:51,286 --> 00:31:53,204
[الراوي] ولكن
الضحك سيكون قصير الأجل

900
00:31:53,329 --> 00:31:55,790
باعتبارها مثيرة للجدل
القرار ينتظرنا.

901
00:31:55,915 --> 00:31:58,585
كانوا سيطلقون النار على
قطع الأذن الفعلي

902
00:31:59,461 --> 00:32:00,420
و...

903
00:32:00,420 --> 00:32:03,756
[♪ موسيقى درامية]

904
00:32:03,882 --> 00:32:06,259
[الراوي] كإنتاج
على "Reseoir Dogs" تم الضغط عليه،

905
00:32:06,259 --> 00:32:07,677
وتابع كوينتين تارانتينو

906
00:32:07,802 --> 00:32:09,345
للنضال مع
لورانس تيرني.

907
00:32:09,512 --> 00:32:11,306
{\an8}كان يعاني من نوع من الصعوبة
الوقت مع حواره.

908
00:32:11,431 --> 00:32:12,515
انتظر دقيقة.

909
00:32:12,682 --> 00:32:14,017
{\an8}لم يتمكن من تذكر السطر.

910
00:32:14,184 --> 00:32:15,727
{\an8}كما تعلم، كان رجلاً أكبر سنًا.

911
00:32:15,727 --> 00:32:17,729
هنا أسماءكم.

912
00:32:17,896 --> 00:32:19,689
أنت السيد براون، أنت كذلك
السيد بلوند، أنت السيد بيربل.

913
00:32:19,814 --> 00:32:21,232
أنت السيد--

914
00:32:21,357 --> 00:32:22,901
وظل يشير إلى
الناس الخطأ.

915
00:32:23,026 --> 00:32:25,487
لقد دعاني بالسيد براون.
كريس، السيد بلوند.

916
00:32:25,612 --> 00:32:26,613
لم يستطع أن يفعل ذلك.

917
00:32:26,779 --> 00:32:28,239
أنت لست السيد بيربل.

918
00:32:28,364 --> 00:32:30,283
[الراوي] تيرني
لم يكن يكافح فقط.

919
00:32:30,450 --> 00:32:32,786
كان يكافح في الأمام
من الجمهور الأسير.

920
00:32:32,911 --> 00:32:34,621
الآن سأشعر بالملل وأنا،

921
00:32:34,621 --> 00:32:36,998
كما تعلمون، الصفر
وجهي مهما كان

922
00:32:37,165 --> 00:32:38,833
فيقول: "توقف عن الحركة
حولها.

923
00:32:38,958 --> 00:32:40,627
التحرك،
أنت تطردني."

924
00:32:40,627 --> 00:32:42,462
[مايكل يضحك]

925
00:32:42,629 --> 00:32:43,963
أنا فقط أجلس هناك يا رجل.

926
00:32:43,963 --> 00:32:46,299
كل ما حصلت عليه يا رفاق
الرسالة اللعينة؟

927
00:32:46,299 --> 00:32:47,717
[الراوي] خذ بعد خذ،

928
00:32:47,884 --> 00:32:49,511
كان لورانس يحترق
من خلال الفيلم.

929
00:32:49,636 --> 00:32:51,221
فيلم باهظ الثمن.

930
00:32:51,346 --> 00:32:53,097
يا رجل اللعين، بسببكم يا رفاق
بالكاد أستطيع التحدث.

931
00:32:53,264 --> 00:32:54,891
في المرة الثالثة أو الرابعة تقريبًا
حصلنا

932
00:32:55,058 --> 00:32:57,101
قليلاً يا أنت
أعرف، "هيا، لورانس."

933
00:32:57,227 --> 00:32:59,395
[الراوي] تارانتينو
انحنى إلى القول المأثور القديم،

934
00:32:59,521 --> 00:33:01,564
اختيار إصلاحه في آخر.

935
00:33:01,689 --> 00:33:02,899
وكان عليهم إخراج الجميع.

936
00:33:02,899 --> 00:33:04,359
لا مفر. أنا أختار.

937
00:33:04,484 --> 00:33:05,902
لقد فعل ما يرام من تلقاء نفسه.

938
00:33:06,069 --> 00:33:07,403
لا يهم سخيف
حيث كان يشير.

939
00:33:07,529 --> 00:33:08,655
السيد بينك.

940
00:33:08,655 --> 00:33:11,157
لأننا لم نكن هناك حتى.

941
00:33:11,157 --> 00:33:13,284
نعم، لورانس
كان تيرني صعبًا.

942
00:33:13,451 --> 00:33:14,994
كان كريس بن صعبا.

943
00:33:16,371 --> 00:33:17,288
لقد كانت جميعها صعبة.

944
00:33:17,455 --> 00:33:18,498
{\an8}هل تمزح؟

945
00:33:18,498 --> 00:33:19,749
{\an8}كان مايكل مادسن صعبًا.

946
00:33:19,749 --> 00:33:21,417
[مايكل يضحك]
عفوًا.

947
00:33:21,584 --> 00:33:23,086
[الراوي] مايكل
كان مادسن على وشك إطلاق النار

948
00:33:23,211 --> 00:33:24,671
ماذا سيحدث
لتصبح الأكثر

949
00:33:24,671 --> 00:33:27,257
مشهد لا ينسى من حياته المهنية.

950
00:33:27,257 --> 00:33:30,343
وكان أيضا المشهد هو
لم أرغب أبدًا في إطلاق النار.

951
00:33:30,343 --> 00:33:33,346
لم تعجبني الفكرة
لتعذيب بعض رجال الشرطة،

952
00:33:33,513 --> 00:33:34,722
كما تعلمون، قطع أذنيه.

953
00:33:34,848 --> 00:33:36,099
أنا لا أحب
الإنذارات يا سيد وايت.

954
00:33:36,224 --> 00:33:38,726
{\an8}كمامة الأذن
كان الكبير.

955
00:33:38,893 --> 00:33:40,353
[الراوي] لكن القطع
قبالة الأذن كان الثمن

956
00:33:40,353 --> 00:33:43,022
كان على مايكل مادسن أن يفعل ذلك
ادفع لتكون في الفيلم.

957
00:33:43,148 --> 00:33:45,275
فقال: اسمع
مايك، أنت السيد بلوند.

958
00:33:45,400 --> 00:33:47,902
وإذا لم تكن كذلك، فأنت كذلك
لن يكون في الفيلم."

959
00:33:48,027 --> 00:33:49,654
كان علي أن أفعل ذلك إلى حد كبير.

960
00:33:49,779 --> 00:33:51,322
[الراوي] وبينما
وكان مادسن مترددا،

961
00:33:51,322 --> 00:33:53,283
مخرج الفيلم
كان أي شيء ولكن.

962
00:33:53,450 --> 00:33:55,285
كفنان،
حسنا، إذا كان العنف

963
00:33:55,285 --> 00:33:57,871
هو جزء من لوحتك،
ثم عليك الطلاء.

964
00:33:57,871 --> 00:34:00,999
ليس لدي
أدنى فكرة سخيف

965
00:34:01,166 --> 00:34:02,792
ما الذي تتحدث عنه؟

966
00:34:02,959 --> 00:34:05,378
[الراوي] إنه يتحدث
بخصوص الدم يا سيد أورانج.

967
00:34:05,378 --> 00:34:07,714
ولكن ما الذي جعل
الاستجواب لا تنسى جدا

968
00:34:07,714 --> 00:34:10,925
لم يكن العنف فقط،
ولكن المداعبة.

969
00:34:10,925 --> 00:34:15,138
جاء في السيناريو يا سيد.
شقراء ترقص بجنون.

970
00:34:15,263 --> 00:34:17,223
ماذا يفعل بحق الجحيم
هذا يعني، هل تعلم؟

971
00:34:17,390 --> 00:34:20,101
لقد كنت خائفة منه وأنا
لم أكن أعرف ماذا أفعل.

972
00:34:20,226 --> 00:34:21,895
بدأت أفكر
عن جيمس كاجني

973
00:34:22,020 --> 00:34:23,646
في "يانكي دودل داندي".

974
00:34:23,646 --> 00:34:26,441
<i>♪ أنا يانكي متأنق في رسومات الشعار المبتكرة. ♪</i>

975
00:34:26,566 --> 00:34:29,235
كما تعلمون، كان لديه ذلك مضحكا
ما يجب القيام به مع ساقيه.

976
00:34:30,653 --> 00:34:32,030
كما تعلمون، لم يكن يبدو كذلك

977
00:34:32,155 --> 00:34:33,656
أي شخص آخر ذلك
لقد رأيت الرقص من أي وقت مضى.

978
00:34:33,656 --> 00:34:35,617
وهكذا بدأت
ذهابا وإيابا.

979
00:34:39,454 --> 00:34:42,499
[الراوي] فقط كاجني أبدًا
رقصت على أنغام موسيقى الروك البريطانية.

980
00:34:42,665 --> 00:34:44,042
كوينتين كان لديه "Ballroom Blitz"

981
00:34:44,209 --> 00:34:45,668
أنه كان سيلعب
خلال ذلك المشهد.

982
00:34:45,793 --> 00:34:47,587
وهذا ما
كان لدي في رأسي.

983
00:34:47,587 --> 00:34:49,130
فقال: "أتعلم يا مايكل،

984
00:34:49,255 --> 00:34:50,757
ما أريده حقًا هو
""عالقة في المنتصف.""

985
00:34:50,757 --> 00:34:52,425
[الراوي] هناك
كانت مشكلة واحدة فقط.

986
00:34:52,425 --> 00:34:54,511
هو يذهب، رافيرتي لن يفعل
واعطوني الحقوق فيه

987
00:34:54,677 --> 00:34:56,054
لذلك ربما لا نكون كذلك
سوف تكون قادرة على استخدامه.

988
00:34:56,221 --> 00:34:57,972
يذهب، ولكن إذا حصلت عليه،

989
00:34:58,097 --> 00:35:00,725
هل ستفعل لقطة واحدة؟
حيث تغني ذلك لذلك؟

990
00:35:00,892 --> 00:35:02,310
قلت حسنا.

991
00:35:02,435 --> 00:35:04,312
لم أكن أعرف ماذا
الجحيم الذي كنت أفعله.

992
00:35:04,437 --> 00:35:06,773
ولكن بمجرد أن بدأت في الدوران
حولها وحولها وحولها،

993
00:35:06,773 --> 00:35:08,483
ثم بدا الأمر طبيعيًا نوعًا ما.

994
00:35:10,110 --> 00:35:11,903
ظللت أنتظر أن أسمع
ويصرخ: "اقطع، اقطع، اقطع.

995
00:35:11,903 --> 00:35:13,071
مايكل، ماذا تفعل؟"

996
00:35:13,071 --> 00:35:15,657
كما تعلمون، لكنه لم يفعل.

997
00:35:15,782 --> 00:35:16,908
أحبها كوينتين.

998
00:35:17,033 --> 00:35:18,159
[الراوي] لا
فقط فعل كوينتين

999
00:35:18,284 --> 00:35:19,953
احصل على رقصة لم يتوقعها.

1000
00:35:19,953 --> 00:35:21,955
بطريقة ما، حصل على
الحق في الشيء اللعين.

1001
00:35:21,955 --> 00:35:23,623
لذلك وضعوه في الفيلم.

1002
00:35:25,166 --> 00:35:26,543
[الراوي] فيلم
الأشرار لديهم فترة طويلة،

1003
00:35:26,709 --> 00:35:30,046
تاريخ غني من البطء و
استجوابات مؤلمة

1004
00:35:30,171 --> 00:35:31,673
هل تتوقع مني أن أتحدث؟

1005
00:35:31,673 --> 00:35:33,091
[الراوي] مع
يصور البطل

1006
00:35:33,258 --> 00:35:35,510
هنا مثل جيمس بوند
دائما الهروب

1007
00:35:35,510 --> 00:35:38,596
فقط في الوقت المناسب.

1008
00:35:38,596 --> 00:35:41,641
لكن في واقع تارانتينو،
لم يكن هناك مفر.

1009
00:35:41,641 --> 00:35:44,811
كانوا سيطلقون النار على
قطع الأذن الفعلي

1010
00:35:44,978 --> 00:35:46,604
[الطاقم] 22، دنفر، خذ واحدة.

1011
00:35:46,729 --> 00:35:48,314
هذا هو النوع من
العنف الواقعي السائد

1012
00:35:48,481 --> 00:35:50,108
في أفلام سكورسيزي
في السبعينيات.

1013
00:35:50,275 --> 00:35:51,276
يا!

1014
00:35:51,401 --> 00:35:54,028
[إطلاق نار]

1015
00:35:55,071 --> 00:35:56,447
[كوينتين] أكشن.

1016
00:35:56,573 --> 00:35:57,949
[الراوي] ال
إلهام للمشهد

1017
00:35:58,074 --> 00:36:00,285
مقتبس من فيلم جانغو عام 1966،

1018
00:36:00,452 --> 00:36:02,287
حيث ليس فقط
هو قطع الأذن

1019
00:36:02,454 --> 00:36:04,664
مالكها الأصلي
اضطر إلى--

1020
00:36:04,664 --> 00:36:06,916
حسنًا، تخيل أذن الذرة هذه.

1021
00:36:07,041 --> 00:36:08,626
الآن أسقط كلمة الذرة.

1022
00:36:08,751 --> 00:36:12,589
{\an8}كوينتين يريد هذا و
يمكنك معرفة كيفية القيام بذلك.

1023
00:36:12,755 --> 00:36:14,465
[صرخات مكتومة]

1024
00:36:14,591 --> 00:36:17,093
لذا فإن الطريقة التي بنينا بها ذلك، هي
كان جهازًا مزدوج الطبقة.

1025
00:36:17,218 --> 00:36:19,012
لديه قطعة شعر
وقمت بلصق أذنه للأسفل

1026
00:36:19,012 --> 00:36:20,889
ولديك سماعة الأذن
أن يذهب أكثر من ذلك

1027
00:36:21,014 --> 00:36:22,390
أنه يقطع.

1028
00:36:24,392 --> 00:36:27,061
كان لدي شفرة
وقطعته.

1029
00:36:28,605 --> 00:36:30,023
[الراوي] أما الدم.

1030
00:36:30,148 --> 00:36:31,608
وكان لديهم
أنبوب قميصه.

1031
00:36:31,775 --> 00:36:33,943
وعندما قمت بقطعها
كان يرش الدم.

1032
00:36:34,110 --> 00:36:35,778
كما تعلمون، كان لدي
للخروج من الطريق.

1033
00:36:35,904 --> 00:36:38,531
بقدر مايكل مادسن
لم أرغب في تصوير المشهد

1034
00:36:38,531 --> 00:36:40,450
تم ذلك وخلفه.

1035
00:36:40,575 --> 00:36:42,285
يمين؟

1036
00:36:42,410 --> 00:36:45,371
الشيء مع كوينتين هو
سوف يفعل الكثير من البدائل.

1037
00:36:47,791 --> 00:36:49,542
عندما قمنا بإعادة
تعال إلى هناك

1038
00:36:49,542 --> 00:36:51,961
ولم يكن لديه
شيء مزيف بعد الآن.

1039
00:36:52,128 --> 00:36:53,546
لم أستطع أن أتكئ
بعيدا بما فيه الكفاية إلى الأمام.

1040
00:36:53,546 --> 00:36:56,841
لذلك كان علي أن أدخل في بلده
اللفة وبدا الأمر كذلك

1041
00:36:56,966 --> 00:36:58,259
كنت أفعل ذلك حقا.

1042
00:36:58,384 --> 00:36:59,469
وهم وهم
ابتعدت عنه

1043
00:36:59,636 --> 00:37:01,054
وكل ما تراه هو الجدار.

1044
00:37:01,054 --> 00:37:02,555
كانت تلك لحظة
كان كوينتين سعيدًا

1045
00:37:02,555 --> 00:37:03,973
حتى أنه عندما
سحبت الكاميرا لأعلى،

1046
00:37:04,098 --> 00:37:05,475
سوف ترى، "انتبه لرأسك."

1047
00:37:06,643 --> 00:37:08,895
الأمر أسوأ بكثير كمشاهد،

1048
00:37:08,895 --> 00:37:11,397
أنت تتخيل
معارضة إظهاره.

1049
00:37:11,523 --> 00:37:13,525
[الراوي] تارانتينو
وذهبت خطوة أخرى إلى الأمام،

1050
00:37:13,650 --> 00:37:15,026
الإجابة على السؤال،

1051
00:37:15,151 --> 00:37:16,486
ماذا تفعل مع
أذن رجل آخر؟

1052
00:37:16,611 --> 00:37:18,363
أتذكر الوقوف
هناك، يمسكها

1053
00:37:18,530 --> 00:37:21,032
فقال
"إرمها، إرمها،

1054
00:37:21,032 --> 00:37:24,536
تخلص منه، تخلص منه."

1055
00:37:24,702 --> 00:37:26,746
ولم أكن أرغب حقًا في ذلك
رميها، ولم أكن أريد--

1056
00:37:26,746 --> 00:37:29,165
كنت أحاول أن
فكر في شيء ما.

1057
00:37:29,290 --> 00:37:30,875
[الراوي] وهذا
عندما وصل إليه.

1058
00:37:31,000 --> 00:37:33,044
وهكذا تحدثت
لقد تحدثت فيه.

1059
00:37:33,169 --> 00:37:34,462
مهلا، ماذا يحدث؟

1060
00:37:35,213 --> 00:37:36,381
هل تسمع ذلك؟

1061
00:37:36,548 --> 00:37:37,966
اعتقدت ذلك،
هذا سيء جدًا.

1062
00:37:38,091 --> 00:37:39,592
ثم أنا، ثم رميته.

1063
00:37:42,428 --> 00:37:44,305
[الراوي] أما بالنسبة لذلك
المؤثرات الخاصة لصالح.

1064
00:37:44,430 --> 00:37:47,350
كيف حدث ذلك؟
هوارد بيرجر من K.N.B؟

1065
00:37:47,475 --> 00:37:50,228
"الخزان" كان مثل
فيلمنا الكبير، أول فيلم كبير.

1066
00:37:50,353 --> 00:37:53,690
لقد كان الأمر ممتعًا نوعًا ما،

1067
00:37:53,815 --> 00:37:56,401
كما تعلمون، تعالوا في الرتب
كما جاء كوينتين في الرتب.

1068
00:37:56,526 --> 00:37:58,236
[الراوي] مع المدير
تم الانتهاء من التصوير

1069
00:37:58,403 --> 00:38:00,113
في هذه الميزانية المستقلة المنخفضة.

1070
00:38:00,238 --> 00:38:01,531
[المذيع] ال
"كلاب الخزان".

1071
00:38:01,656 --> 00:38:03,158
[الراوي] ولكن
بدون توزيع

1072
00:38:03,283 --> 00:38:04,909
سوف يرأس "كلاب الخزان".

1073
00:38:05,034 --> 00:38:07,454
مباشرة إلى الرفوف
من أرشيفات الفيديو.

1074
00:38:07,454 --> 00:38:10,540
لقد كنت في غرفة التحرير
عندما يحصلون على الرسالة.

1075
00:38:10,540 --> 00:38:13,626
تم قبوله على
مهرجان صندانس السينمائي.

1076
00:38:16,629 --> 00:38:18,923
[الراوي] طوال
إنتاج "كلاب الخزان"،

1077
00:38:19,048 --> 00:38:21,593
المدير الجديد
تمسك ببنادقه.

1078
00:38:21,759 --> 00:38:22,844
[إطلاق نار]

1079
00:38:22,969 --> 00:38:24,429
ورأى رؤيته من خلال.

1080
00:38:24,596 --> 00:38:27,432
{\an8}مع كوينتن، لا أحد
يحق له أن يقول

1081
00:38:27,557 --> 00:38:29,017
{\an8}"يجب علينا ذلك
احصل على هذا مغطى.

1082
00:38:29,142 --> 00:38:30,268
ربما ينبغي لنا
احصل على ذلك مغطى."

1083
00:38:30,435 --> 00:38:31,978
لا، كوينتين يعرف
ماذا يفعل.

1084
00:38:32,145 --> 00:38:33,813
[الراوي] ولكن متى
وصل الأمر إلى التحرير،

1085
00:38:33,813 --> 00:38:35,607
كان كوينتين يبحث
لشريك.

1086
00:38:35,773 --> 00:38:38,067
محرر جدا
علاقة حميمة.

1087
00:38:38,193 --> 00:38:39,694
{\an8}عليك أن تثق بهم،

1088
00:38:39,694 --> 00:38:41,404
{\an8}'لأنك في بعض الأحيان
لا يمكن أن تثق بنفسك.

1089
00:38:41,571 --> 00:38:43,031
[الراوي] وهو
لماذا المؤلف الشاب

1090
00:38:43,156 --> 00:38:45,283
التفت إلى المحرر
من إيندي عزيزي.

1091
00:38:45,450 --> 00:38:47,952
إنه النردات، ذلك
شرائح وبعد يجعل

1092
00:38:48,077 --> 00:38:51,289
بطاطا مقلية في ثلاثة
مختلفة، عفوًا.

1093
00:38:51,289 --> 00:38:53,917
{\an8}كانت سالي مينكي
محرر لا يصدق.

1094
00:38:54,042 --> 00:38:56,252
ويمكنك أن ترى ذلك في العمل.

1095
00:38:56,252 --> 00:38:59,506
[الراوي] ابتداءً من
الكوميديا ​​عام 1983 "أقدام باردة".

1096
00:38:59,506 --> 00:39:01,966
أنا دائما ينتهي بي الأمر بأخذ
رعاية الرجال الذين أراهم.

1097
00:39:02,133 --> 00:39:03,218
[الراوي] سالي
تقسيم وقتها

1098
00:39:03,384 --> 00:39:05,094
بين الميزات
والوثائقي،

1099
00:39:05,220 --> 00:39:08,723
أبرزها كين بيرنز
1988 فيلم "الكونغرس".

1100
00:39:08,723 --> 00:39:11,476
التسوية التي
يحصل لنا خلال اليوم.

1101
00:39:11,643 --> 00:39:14,270
[الراوي] مرة أخرى، أ
الانتقال المنطقي إلى--

1102
00:39:14,395 --> 00:39:16,940
[صراخ السلاحف]

1103
00:39:17,065 --> 00:39:19,192
أما بالنسبة لـ "كلاب الخزان"
في ذلك الوقت،

1104
00:39:19,192 --> 00:39:20,819
إنفاق أي مبلغ من المال

1105
00:39:20,985 --> 00:39:22,737
أثارت في كثير من الأحيان
نفس الرد.

1106
00:39:22,862 --> 00:39:24,322
[الشخصيات] لا تفعل ذلك.

1107
00:39:24,447 --> 00:39:25,281
- أسقط البندقية يا رجل.
- لا تسقط البندقية.

1108
00:39:25,448 --> 00:39:26,658
{\an8}لم نتمكن من تحمل تكاليف ذلك.

1109
00:39:26,783 --> 00:39:27,742
لا يمكننا تحمله.

1110
00:39:27,867 --> 00:39:28,952
لم يكن لديهم أي أموال.

1111
00:39:29,077 --> 00:39:30,370
ينبغي أن يكون حوالي باك للقطعة الواحدة.

1112
00:39:30,370 --> 00:39:31,538
[الراوي] كما هو
لقد حدث ذلك، سالي--

1113
00:39:31,663 --> 00:39:33,039
كانت رخيصة.

1114
00:39:33,164 --> 00:39:34,082
هل تعرف ماذا
جعل هذه الكتاكيت؟

1115
00:39:34,207 --> 00:39:35,333
إنهم يصنعون القرف.

1116
00:39:35,500 --> 00:39:37,210
[الراوي] هذا صحيح.

1117
00:39:37,210 --> 00:39:39,295
ولكن أكثر من ذلك،
نقر كوينتين وسالي.

1118
00:39:39,462 --> 00:39:41,506
{\an8}مباراة صنعت في الجنة،
سالي وكوينتين.

1119
00:39:41,631 --> 00:39:45,593
{\an8}لقد أخذته على محمل الجد
وحصلت عليه نوعًا ما.

1120
00:39:45,760 --> 00:39:49,180
{\an8}يمكنها أن تقول له،
"هذا يبدو غير لائق."

1121
00:39:49,347 --> 00:39:50,723
{\an8}وسيكون مثل،
"نعم، أنت على حق.

1122
00:39:50,723 --> 00:39:51,766
{\an8}لقد حصلت على هذا للتو

1123
00:39:51,891 --> 00:39:53,226
"لأنها تبدو رائعة جدًا."

1124
00:39:53,351 --> 00:39:54,727
قد تكون واحدة
من القلة من الناس

1125
00:39:54,727 --> 00:39:58,064
أنه قد سمع
ذلك من مريح.

1126
00:39:58,064 --> 00:39:59,691
[الراوي] كوينتن و
سالي سوف تقوم بالتحرير

1127
00:39:59,858 --> 00:40:01,276
حتى العرض الأول.

1128
00:40:01,401 --> 00:40:03,486
لقد كان هناك، "كلاب الخزان"
سوف يصبح

1129
00:40:03,653 --> 00:40:06,698
حديث العيد، أو
كان هناك مشهد واحد على الأقل.

1130
00:40:06,823 --> 00:40:09,200
مشهد قطع الأذن.

1131
00:40:09,325 --> 00:40:11,286
{\an8}كان هناك أشخاص خرجوا

1132
00:40:11,411 --> 00:40:13,830
{\an8}لأنهم كانوا كذلك
بالصدمة والاشمئزاز.

1133
00:40:13,955 --> 00:40:15,790
[الراوي] 33 على وجه الدقة،

1134
00:40:15,915 --> 00:40:19,294
حتى دفع الموردين
غور إلى أقصى الحدود وما بعدها.

1135
00:40:19,419 --> 00:40:21,713
{\an8}تسبب في ذلك ويس كرافن في الواقع
انهض من المسرح

1136
00:40:21,838 --> 00:40:24,090
{\an8}لأن الأمر كان صعبًا للغاية
لكي يتعامل معه.

1137
00:40:24,215 --> 00:40:28,469
أنا أموت سخيف
هنا، أنا أموت سخيف!

1138
00:40:28,595 --> 00:40:30,722
{\an8}ينظر كوينتن إلى العنف
بطريقة مختلفة.

1139
00:40:30,722 --> 00:40:32,724
جزء مما حقا
وضعه على الخريطة

1140
00:40:32,849 --> 00:40:35,685
هو أمر لا يصدق
القدرة على تحمل العنف

1141
00:40:35,810 --> 00:40:36,728
وجعلها مضحكة.

1142
00:40:36,728 --> 00:40:38,354
كترفيه.

1143
00:40:38,480 --> 00:40:40,231
[الراوي] لحظات
قبل العرض الكبير،

1144
00:40:40,398 --> 00:40:42,984
قررت سالي وكوينتين
لإجراء قطع في اللحظة الأخيرة.

1145
00:40:43,109 --> 00:40:46,029
{\an8}أنا أدخل
لمشاهدة الفيلم

1146
00:40:46,154 --> 00:40:47,530
وقبل أن أدخل مباشرةً،

1147
00:40:47,530 --> 00:40:49,032
أخبرني كوينتين أن الكواليس

1148
00:40:49,157 --> 00:40:51,367
لن نفعل ذلك
يكون في الفيلم.

1149
00:40:51,493 --> 00:40:55,747
أتذكر فقط أنني كنت أفكر،
هذا هو منظور الذكور.

1150
00:40:55,747 --> 00:40:57,665
شخص يشبهني
وفي منتصف كل ذلك،

1151
00:40:57,665 --> 00:40:59,793
أنا، أعتقد أنه سيكون
يكون قليلا التنافر.

1152
00:40:59,918 --> 00:41:03,546
وفي نهاية اليوم الإلكتروني،
تريد فيلم عظيم.

1153
00:41:03,671 --> 00:41:04,839
[الراوي] "كلاب الخزان"
بالتأكيد

1154
00:41:04,839 --> 00:41:06,382
حرك وعاء صندانس ،

1155
00:41:06,382 --> 00:41:08,051
ولكن بقي أن نرى

1156
00:41:08,176 --> 00:41:10,261
إذا كان الجدل
من شأنه أن يساعد أو يضر.

1157
00:41:10,261 --> 00:41:13,056
فيلم آخر بطولة
ستيف بوسيمي، في الواقع

1158
00:41:13,181 --> 00:41:14,599
سيكون الأمر جيدًا.

1159
00:41:14,766 --> 00:41:17,310
فاز فيلم "في الحساء" في
المنافسة في صندانس,

1160
00:41:17,435 --> 00:41:18,937
لكن "كلاب الخزان"
كان الفيلم

1161
00:41:19,062 --> 00:41:20,480
الذي كان الجميع يتحدث عنه.

1162
00:41:20,647 --> 00:41:22,357
هذا النوع كله من
ضجيج هوليوود من حوله.

1163
00:41:22,482 --> 00:41:24,609
[الراوي] ضجة كبيرة ولكن لا توجد جائزة.

1164
00:41:24,734 --> 00:41:27,529
ومع ذلك، في النهاية،
هذا لا يهم.

1165
00:41:27,654 --> 00:41:31,324
استغرق الأمر بضعة
قبل أشهر من ميراماكس.

1166
00:41:31,491 --> 00:41:33,785
قرر هارفي وبوب وينشتاين

1167
00:41:33,910 --> 00:41:36,162
لالتقاط و
توزيع الفيلم.

1168
00:41:36,162 --> 00:41:38,331
[الراوي] لكن العرض
لم يكن بدون قيود.

1169
00:41:38,498 --> 00:41:40,750
آل وينشتاين
معروفة جيدًا

1170
00:41:40,750 --> 00:41:43,461
للحصول على الفيلم
إعادة تحريرها وإعادة صياغتها

1171
00:41:43,628 --> 00:41:46,798
حتى يصل إلى الأسواق
أنهم أرادوا أن يضرب.

1172
00:41:46,923 --> 00:41:50,635
ليس من المستغرب، هارفي
قال لتارانتينو

1173
00:41:50,802 --> 00:41:53,388
"قطع الأذن
المشهد يجب أن يذهب."

1174
00:41:53,513 --> 00:41:55,098
لكن تارانتينو حفر كعبه.

1175
00:41:55,223 --> 00:41:57,517
وقال انه لن يقطع هذا المشهد.

1176
00:41:57,642 --> 00:41:59,435
[الراوي] لورانس و
شعر كوينتين بقوة شديدة

1177
00:41:59,561 --> 00:42:01,813
حول وجود الإبداع
السيطرة على المضي قدما.

1178
00:42:01,938 --> 00:42:03,481
حتى حفرت في أعقابهم.

1179
00:42:03,648 --> 00:42:05,650
قال: "لا أهتم
حول كونها السائدة.

1180
00:42:05,817 --> 00:42:08,069
مثلي، أنا أصنع
افلام لنفسي.

1181
00:42:08,194 --> 00:42:09,362
الجميع مدعوون."

1182
00:42:09,362 --> 00:42:10,822
وكان ذلك مثالا نادرا جدا

1183
00:42:10,989 --> 00:42:13,283
من شخص واقف
حتى وينشتاين

1184
00:42:13,408 --> 00:42:15,160
والحصول على طريقهم.

1185
00:42:15,326 --> 00:42:16,828
[الراوي] وهو
بالضبط ما حدث.

1186
00:42:16,953 --> 00:42:20,415
كما ضربت "كلاب الخزان".
المسارح في أكتوبر 1992

1187
00:42:20,540 --> 00:42:24,961
كسب 2.9 مليون في جميع أنحاء العالم
بميزانية 1.2 مليون دولار.

1188
00:42:25,128 --> 00:42:26,546
هنا في أمريكا،

1189
00:42:26,671 --> 00:42:28,256
سيتم النظر فيه
ليست ناجحة جدا.

1190
00:42:28,256 --> 00:42:30,842
ومع ذلك، كان ضخما
النجاح في بريطانيا

1191
00:42:31,009 --> 00:42:34,304
حيث اعتادوا على وجود
المزيد من الحوار في أفلامهم،

1192
00:42:34,429 --> 00:42:36,306
وجود بهم
رجال العصابات يتحدثون كثيرا.

1193
00:42:36,431 --> 00:42:37,390
هل تريد الذهاب
في المرحاض؟

1194
00:42:37,390 --> 00:42:40,602
أعلم أنك لم تقتله!

1195
00:42:40,727 --> 00:42:42,103
[الراوي] لا
اذكر الاستئناف

1196
00:42:42,103 --> 00:42:44,397
من بريطانيا
الجانح المفضل.

1197
00:42:44,522 --> 00:42:45,482
الأهم
الشيء حيال ذلك

1198
00:42:45,482 --> 00:42:47,358
هل وضع تارانتينو على الخريطة؟

1199
00:42:47,525 --> 00:42:49,486
لذلك عندما ينتهي الفيلم،

1200
00:42:49,486 --> 00:42:51,196
بغض النظر عن ما تفكر فيه
ذلك، كنت قد رأيت شيئا.

1201
00:42:51,321 --> 00:42:53,448
كما تعلمون، إنها ليست مجرد حفنة
من الصور التي تتلألأ فوقك،

1202
00:42:53,448 --> 00:42:55,533
كما تعلمون، انها مثل، أنت
تعرف، أنها تفعل شيئا.

1203
00:42:55,533 --> 00:42:58,369
الشيء المضحك هو، فقط في
هوليوود النموذجية، هذا الفيلم

1204
00:42:58,536 --> 00:43:01,289
يخرج ويعجب الجميع
كما تعلمون،

1205
00:43:01,414 --> 00:43:03,666
نحن نحب هذه الطريقة
يروي القصة.

1206
00:43:03,666 --> 00:43:05,084
نحن نحب--علينا--
ماذا لديك أيضاً،

1207
00:43:05,210 --> 00:43:06,461
ماذا لديك؟

1208
00:43:06,586 --> 00:43:08,213
[الراوي] تارانتينو
كان في اللعبة ,

1209
00:43:08,213 --> 00:43:09,881
ولكن هل يستطيع اللعب بجانبه؟
قواعد هوليوود؟

1210
00:43:09,881 --> 00:43:13,718
هناك هذا الاحتمال
من فشلك في السنة الثانية.

1211
00:43:13,843 --> 00:43:15,678
كما تعلمون، لعنة السنة الثانية.

1212
00:43:16,262 --> 00:43:18,181
[صرخات الشخصية]

1213
00:43:18,306 --> 00:43:20,058
لقد شعر وكأنه كان لديه الكثير من
المال ، ميزانية 9 ملايين دولار.

1214
00:43:20,225 --> 00:43:21,726
كان كوينتين
قتال الاستوديو.

1215
00:43:21,851 --> 00:43:23,186
انها مجرد مختلفة
مما اعتقدت.

1216
00:43:23,311 --> 00:43:24,687
أنت تتحدث
عن جون ترافولتا.

1217
00:43:24,813 --> 00:43:26,397
كما تعلمون، هذا هو حليب الثدي.

1218
00:43:26,523 --> 00:43:28,775
مقابل دانيال داي لويس،
الفائز بجائزة الأوسكار.

1219
00:43:28,900 --> 00:43:30,485
قد أنفجر.

1220
00:43:37,200 --> 00:43:38,868
[♪ موسيقى درامية]